WIDESPREAD IN SPANISH TRANSLATION

• general
• generalización
• gran
• ampliamente
• generalizada
• extendida
• amplia
• muy extendida
• difundida
• extensos

Examples of using Widespread in English and their translations into Spanish

UNINTENDED CONSEQUENCES The implementation of the war on drugs has generated widespread negative consequences for societies in producer,
CONSECUENCIAS NO BUSCADAS La implementación de la guerra a las drogas generó extensas consecuencias negativas para las sociedades en países productores,

It is a widespread but wrong belief that the Egyptian hieroglyph for the sun was used in ancient astronomical texts to denote the sun.
Ningunos símbolos aparecen en Papyri griego Es una creencia extensa pero incorrecta que el jeroglífico egipcio para el sol fue utilizado en textos astronómicos antiguos denotar el sun.

Widespread adoption of these changes should reap substantial benefits by helping ensure a steady supply of electricity for the Indian population
La adopción extensa de éstos cambios debería ver frutos considerables al asegurar un suministro constante de electricidad para la población de la India

The movement abnormalities can affect widespread areas of the body,
Las anormalidades motoras pueden afectar extensas áreas del cuerpo,

Reported increases in cannabis use were particularly widespread in Africa, Latin America, West
Los aumentos del uso indebido de cannabis comunicados estaban particularmente difundidos en África, América Latina,

There was widespread looting of property in Bangui, including that of some United Nations staff residences,
Hubo saqueos muy extendidos en Bangui, incluidos los de algunas residencias del personal de las Naciones Unidas,

the use of drugs is widespread across the region, and is associated with the spread of criminal activities and violence.
el uso de drogas está muy extendido en toda la región, y está asociado con la propagación de las actividades delictivas y la violencia.

Healing Toxic Injuries Toxic chemicals are so widespread that it may seem impossible to be free of them,
Atención por los daños causados por químicos tóxicos Los productos tóxicos están tan difundidos que puede parecer imposible librarse de ellos

Marine clays can be found in widespread areas of the county east of Interstate 95, mostly in the Lee
Arcillas marítimas pueden encontrarse en áreas extensas del condado al este de la autopista interestatal 95,

Although the rains flooded widespread areas of crop fields,
A pesar de las lluvias inundaron extensas zonas de campos de cultivo,

The world community is going through a period of rapid and widespread change and, at the same time,
La comunidad mundial atraviesa un periodo de transformaci6n rapida y extensa y, al mismo tiempo,

Burkina Faso, like many other countries, had experienced widespread flooding in recent times, as a direct
Al igual que muchos otros países, Burkina Faso ha sufrido en tiempos recientes extensas inundaciones, que han sido una consecuencia directa

discuss with other delegates how to bring about widespread education in the field.
dialogan con otros delegados sobre cómo llevar a cabo una educación extensa en el campo.

one of the most notorious and widespread street gangs presently operating in the Western Hemisphere.
una de las pandillas callejeras más extensas y notorias que funcionan actualmente en el hemisferio occidental.

This will have an enormous impact on society because it will force the reconsideration of many systems that are standard and widespread.
La cuestión es que el efecto en la sociedad va a ser enorme, porque obligará a replantear muchos sistemas que están estandarizados y muy extendidos.

is widespread in Chile and elsewhere in Latin America.
están muy extendidos en Chile y el resto de países Latinoamericanos.

But instead his automaton unexpectedly went on to achieve widespread fame throughout Europe and America, bringing Kempelen both triumph and despair.
Pero en vez de eso, su autómata inesperadamente se remontó para lograr una fama extensa a través de Europa y América logrando para Kempelen ambos triunfo y desesperación.

the pelagic longline fisheries that capture these species are also widespread and unregulated in these waters.
las pesquerías pelágicas de palangre que capturan estas especies son también extensas y no están reguladas.

though the yeast states are widespread and not restricted to hosts.
los estados de levadura están muy extendidos y no se limitan a los huéspedes.

Prevention: Limit the spread of AIDS through forthright national leadership, widespread public awareness
Prevención: limitar la difusión del sida mediante una firme dirección nacional, la difusión de la concienciación pública