MAINSTREAM - 日本語 への翻訳

• 主流
• メインストリーム
• 主要
• 大手
• 本流
• 一般
• mainstream

英語 での Mainstream の使用例とその 日本語 への翻訳

These are the children in the mainstream.
これは子ども達メインで。

Key Products Transitioning from Mainstream Support to Extended Support: The following products will be moving into Extended Support in the next 6 months.
メインストリームサポートから延長サポートに移行する主な製品:以下の製品は今後6か月以内に延長サポートに移行します。

Because of this attitude, neither mainstream Western media nor the public pays much attention to discrimination against Asians.".
こういった態度だから、西欧の主要メディアも、世論も、アジア人に対する差別にはあまり関心を払わないんだ。

To recognize all the regional styles, conscious lyrics, the tracks, underground, mainstream, the way we treat each other.
全ての地域のスタイル、意識ある歌詞、曲、アンダーグラウンド、メインストリーム、お互いを待遇する道を認めるために。

Mainstream corporate CEOs and CTOs will never buy“free software.”.
大手企業のCEOやCTOは、決して「フリーソフトウェア」を購入することはありませんでした。

Mainstream media in the United States repeatedly called for early elections during the months of Venezuela's violent guarimba protests in 2017.
米国の主要メディアは、ベネズエラの2017年の暴力的なグアリンバ抗議の間には早期の選挙を要求していた。

If you have a place where you can attack the mainstream in gaetbawi This is called first-class Snapper Point.
磯で本流を攻略することができるところがあれば、ここでは1級マダイポイントと呼ばれます。

Why doesn't mainstream media address these issues more seriously?
なぜ大手メディアはこれらの問題をもっと真剣に取り上げないのでしょうか。

A recent SSI survey found that wearable technology is set to become popular in mainstream markets within the next two to three years.
SSIの最新調査によると、今後2、3年以内にウェアラブル・テクノロジーの人気が主要市場で高まる。

Currently I am also working in mainstream industry as a language assistant and translator in a private company in Jakarta for Wednesday till Friday until December 2015.
現在、12月までの予定で、一般企業で語学アシスタント・翻訳担当として、水曜日から金曜日まで働いています。

We had to get off the car before we reached the mainstream as the woodland path was closed to the traffic.
本流に達する前に、林道は車両通行止めになっていた。

As with mainstream newspapers, advertisers found many other options to reach our community.
大手新聞と同様、広告主は私たちのコミュニティーへ接触する選択肢を新聞のほかに多く見出しています。

Our shared goal is to enable our hardware partners to build a broad range of devices for the mainstream consumer and business markets.
目標はハードウェアパートナーが一般消費者やビジネス市場向けに、幅広いデバイスを提供できるようにすること。

Mainstream and Actis have already formed two partnerships in South Africa and Chile.
MainstreamとActisは、これまでに南アフリカとチリで2つの提携関係を形成して成功している。

The government says its goal is for Uighurs to become part of mainstream Chinese society.
中国政府は、ウイグル族が中国社会の本流の一部になることが目標だとしている。

After the algorithms were put in place, these impressions directed readers only to mainstream sites such as The Washington Post.
アルゴリズムが導入されて以来、検索結果は、読者にワシントン・ポストのような大手サイトしか表示しないのだ。

In addition, the title song“Fake Love” also takes possession of the 34th place on“Mainstream Top 40 Pop song” chart.
また、タイトル曲「FAKELOVE」が「MainstreamTop40PopSongs」チャートで38位に初浮上した。

They want to enable their hardware partners to build a broad range of devices for the mainstream consumer and business markets.
目標はハードウェアパートナーが一般消費者やビジネス市場向けに、幅広いデバイスを提供できるようにすること。

The motive why I write this essay is the hope for readers to understand the mainstream position of the science of climate change.
この文章を書いた動機は、気候変化の科学の本流の立場を理解していただきたいという気持ちである。

Today I have, as President, perhaps the greatest economy in history. and to the Mainstream Media, it means NOTHING.
昨今、大統領として、私は史上最高の経済を実現しているにも関わらず、大手メディアは批判を続けている。