MAINSTREAM in Hungarian translation

• a mainstream
• általános
• többségi
• a fősodor
• fő
• a főáramlat
• fősodratú
• hagyományos
• főáramába
• érvényesítsék
• fősodorbeli
• fővonalbeli

Examples of using Mainstream in English and their translations into Hungarian

Compatible with all mainstream Android games.
Kompatibilis az összes mainstream Android játékkal.

A bit too mainstream.
Egy kis mainstream ezzel kapcsolatban.

The mainstream of modern kitchens is the use of graphite paint on one wall.
Tipp A modern konyhák mainstreamje a grafitfesték használata egy falon.

As electric vehicles make a move to the mainstream, utilities are taking notice.
Mivel az elektromos járművek áttérnek a főáramba, a közművek figyelmeztetnek.

Bobby Drake comes from a solidly middle-class, mainstream American background.
Bobby Drake meghatározó szilárd középosztálybeli amerikai háttérrel rendelkezik.

It is compatible with all mainstream operating systems and….
Ez kompatibilis az összes mainstream operációs rendszereket, és támogatja a….

Its mainstream iconic figure is Adam Smith,
A főáram emblematikus alakjává Adam Smith,

What, are you too mainstream now to fight your own fights, Marshall?
Mi az, már túl népszerű vagy ahhoz, hogy te magad bunyózz, Marshall?

The FSP CMT210 is mainstream gaming chassis.
Az FSP CMT210 egy mainstream számítógépház.

(So they will return to the mainstream.).
(És így visszatérnek majd a társadalom fősodrába).

Thanks to Trump, white nationalism has moved from the fringes to something resembling the mainstream.
Trumpnak hála a fehér nacionalizmus szélsőséges irányzatból mainstreammé vagy valami hasonlóvá vált.

So the mainstream bonsai taste is a Japanese taste.
Vagyis a bonsai ízlés fő áramlata japán ízlés.

That they didn't feel as though I belonged in a mainstream motion picture.
Mert úgy érezték nem igazán tartozom oda, egy mainstream mozifilmbe.

The pipe is increasingly becoming a mainstream product for urban drainage system.
A cső egyre inkább a városi vízelvezető rendszer főáramú termékévé válik.

FLV has become the mainstream of the current video file format.
Az FLV az aktuális videofájl formátumának főáramává vált.

An alliance which is visibly moving their views on Islam into the mainstream.
Egy olyan szövetség, amelynek iszlámmal kapcsolatos látásmódja egyre inkább bekerül a főáramba.

I would argue that"Hostel" is what really took it mainstream.
Vitatkoznék ezzel, mert a Motel után lett igazán népszerű.

Knowledge transfer from special institutions to the mainstream ones.
A speciális intézmények tudásának átvitele a főáramba.

The plan at present is to continue to allow disclosure to trickle-down through your mainstream media.
Jelenleg a terv a leleplezések megengedésének folytatása, hogy kiszivárogjanak főáramlat médiátokon keresztül.

Cetuximab has moved from clinical trials into more mainstream treatment plans,
A cetuximab a klinikai vizsgálatokból átkerült több általános kezelési tervbe,