MAINSTREAM in Polish translation

• główny nurt
• mainstreamowy
• głównego nurtu
• mainstreamowe
• powszechne
• popularnych
• czołowi
• włączenie
• głównym nurtem
• głównym nurcie
• mainstreamowych
• mainstreamowym
• powszechnej
• powszechnych
• popularne
• powszechnego

Examples of using Mainstream in English and their translations into Polish

Social networking sites are becoming more and more mainstream.
Serwisów social networking stają się coraz bardziej głównego nurtu.

The EESC urges that mainstream education should be inclusive.
EKES podkreśla, że główny nurt edukacji powinien mieć charakter integracyjny.

Trust me, I have taken some beatings from the mainstream media.
Wierz mi, od mainstreamowych mediów też mi się nieźle oberwało.

Nevertheless, this should occur within the mainstream of political policy within each Member State.
Jednakże powinno to znaleźć miejsce w głównym nurcie polityki każdego państwa członkowskiego.

Past-life regression is hardly a mainstream belief.
Regresja minionego życia jest prawie głównym nurtem wiary.

You know, there's a story to be told here that the mainstream media's ignoring.
Trzeba opowiedzieć historię, którą mainstreamowe media ignorują.

Affected by this, the mainstream prices have declined.
Dotknięte tym, ceny głównego nurtu spadły.

Mainstream brain research has already uncovered previously unknown sensory pathways.
Główny nurt badań mózgu już ujawnił nieznane wcześniej ścieżki zmysłowe.

Journalists also of the mainstream media often join this mocking choir.
Nierzadko również dziennikarze mainstreamowych mediów dołączają się do tego szyderczego chóru.

Cause they are mainstream.
Bo oni są głównym nurtem.

These appearances got the duo their first mainstream exposure to television viewers.
Te występy duetu dostał swój pierwszy mainstreamowy ekspozycję na telewidzów.

If you fit into a scene or live outside the mainstream you belong in our bar.
Jeśli pasują do sceny lub poza głównym nurcie należą w naszym barze.

The answer is quite straightforward: disenchantment with mainstream politics.
Odpowiedź jest dosyć prosta- są rozczarowani polityką głównego nurtu.

easy maintenance, mainstream products.
produkty mainstreamowe.

To mainstream e-inclusion across all policies at EU and Member State level;
Włączyć e-integrację w główny nurt polityki na poziomie UE i państw członkowskich;

Trust me, I have taken some beatings from the mainstream media.
Wierz mi, od mainstreamowych mediów tez mi sie niezle oberwalo.

Always outside the mainstream.
Zawsze poza głównym nurtem.

Only the depth of the stage is significantly better in the mainstream hi-end.
Jedynie głębokość sceny jest w"mainstreamowym" hi-endzie znacząco lepsza.

We do well in understanding fashion designs and following the mainstream design.
Robimy również w zrozumieniu mody projektuje i po mainstreamowy design.

It is not intended for a mainstream audience.
To nie jest przeznaczony dla głównego nurtu publiczności.