POWSZECHNEGO in English translation

• universal
• general
• widespread
• common
• public
• popular
• ubiquitous
• pervasive

Examples of using Powszechnego in Polish and their translations into English

Powszechnego wyśmiania.{Y: i}doprowadziły do.
Have led to widespread ridicule.

Sama Unia miała być przecież obszarem powszechnego dobrobytu.
The EU was itself supposed to be a region of general prosperity.

Natura to stróż powszechnego ładu.
Nature is the guardian of public order.

Uniwersalny: Dodaj powszechnego wdrożenia poza biurem API.
Universal: Add universal offsite API implementation.

Powszechnego głosowania będzie bronił, Shane Botwin.
Advocating the popular vote, Master Shane Botwin.

Przepraszam. Ja tylko zastosowałem odniesienie to powszechnego wzorca behawioralnego.
I was merely referencing a common behavioral pattern.

Powojenny status narodowy większości państw okupowanych budowany był w oparciu o mitologię powszechnego oporu.
Post-war nationhood in most occupied countries was built on myths of general resistance.

Nie było wyraźnego porządku, nawet pomimo powszechnego rozpowszechnienia zatrudnienia w kraju.
There was no clear order, even despite the widespread prevalence of employment in the country.

Za jedyn± s³ab± stron± l±skiego uznano niski poziom bezpieczeñstwa powszechnego.
The only weak point of i±sk was the low level of public security.

Według powszechnego prawa wyborczego!
By universal suffrage!

Nie będzie jednak powszechnego głosowania z udziałem wszystkich obywateli.
However, there will be no popular vote involving all citizens.

Obecnie nazwa ta wyszła z powszechnego użycia.
The term has now fallen out of common usage.

Rok 1917 był świadkiem powszechnego rewolucyjnego strajku.
The year 1917 witnessed a general revolutionary strike.

Jesteśmy dobrze połączone miasta powszechnego systemu transportu publicznego.
We are well linked by the city's widespread public transport system.

ponownie logistyczne dla dzień w centrum powszechnego zainteresowania.
again logistical services for a day in the center of public interest.

Unia nie posiada powszechnego mandatu.
The Union has no popular mandate.

Zapewnienie spójności oraz powszechnego dostępu.
Ensuring cohesion and universal access.

Smith, Jones, coś powszechnego.
Smith, Jones, something common.

odnosi się do powszechnego pesymizmu inwestorów.
refers to widespread investor pessimism.

Nasza odpowiedzialność dotyczy Kościoła powszechnego jako całości.
Our responsibility concerns the general Church as a unity.