英語 での Mainstream support の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's 5 years mainstream support plus an additional 5 years extended support. .
こちらは提供開始より5年のメインストリームサポート、さらに追加で5年の延長サポートが提供される。Forefront TMG mainstream support will end on April 14, 2015 and extended support will end April 14, 2020.
ForefrontTMGのメインストリームサポートは2015年4月14日、延長サポートは2020年4月14日に終了する予定です。Mainstream support” is the period during which Microsoft provides for free security and non-security updates and telephone support for its products.
メインストリームサポート」は、Microsoftがセキュリティおよびセキュリティに関係ないアップデートや電話による無償サポートを提供する期間。For Vista, mainstream support from Microsoftended in 2012, with extended support set to expire in April 2017.
Vistaの場合、マイクロソフトの主流のサポートは2012年に終了し、延長サポートは2017年4月に期限切れになる予定です。Microsoft dropped mainstream support for Office 2010 in October 2015.
Microsoftでは、Office2010についてのメインストリームサポートを2015年10月に打ち切っています。Mainstream Support End Date of Microsoft Office for Mac 2011 Service Pack 3 is 2017/10/10.
MicrosoftOfficeforMac2011ServicePack3のメインストリームサポートの終了日が2017/10/10となっております。Microsoft is aware that some customers are running versions of Windows that no longer receive mainstream support.
マイクロソフトは、メインストリームサポートを受けられなくなったバージョンのWindowsを一部のお客様が実行していることを認識しています。Comprehensive technical support is available for product versions in the mainstream support cycle.
総合的なテクニカルサポートがメインのサポートサイクル内の製品バージョンに提供。Microsoft Office 2019 for Mac provides 5 years of mainstream support.
Mac用のMicrosoftOffice2019は、5年のメインストリームサポートを提供します。Mainstream support of Microsoft Office 2010 ended in October 2015.
Microsoftでは、2015年10月にOffice2010のメインストリームサポートを終了しました。All editions of Windows 7 receive Microsoft Mainstream Support until January 2015, as well as Extended Support in the form of security updates until January 2020.
Windows7のすべての版は2020年1月までの保証更新の形で2015年1月までのマイクロソフトの主流サポート、また拡張されたサポートを受け取ります。Mainstream support for 8.1 came to an end on January 9, 2018, but thanks to extended support, security updates will continue until January 10, 2023.
Windows8.1のメインストリームサポートは2018年1月9日に終了しましたが、延長サポートのおかげで、セキュリティ更新は2023年1月10日まで継続されます。After debuting on Viper's hit track compilation album"Acts of Mad Men" in June of 2009 they received not only mainstream support but also became widely known in the underground scene as well.
年6月にViperのヒットトラック・コンピレーションアルバム"ActsOfMadMen"でデビューを果たし、メインストリームからの支持のみならずアンダーグラウンド・シーンからも幅広く認知された。Mainstream support also ends on January 13, 2015 for all versions of Windows Server 2008 and 2008 R2 and all editions of Windows Storage Server 2008.
メインストリームのサポートは、2015年1月13日にWindowsServer2008および2008R2のすべてのバージョンおよびWindowsStorageServer2008のすべてのエディションでも終了します。Mainstream support will also end on the same January 13 date for all versions of Windows Server 2008 and 2008 R2, along with all editions of Window Storage Server 2008.
メインストリームのサポートは、2015年1月13日にWindowsServer2008および2008R2のすべてのバージョンおよびWindowsStorageServer2008のすべてのエディションでも終了します。Mainstream Support for Business, Developer, and Desktop Operating Systems
ビジネス、開発者、およびデスクトップ向けオペレーティングシステムに対するメインストリームサポートは、製品発売後5年間または次期製品(N+1)However, to support the large number of customers who still use SharePoint 2007, AvePoint will provide Mainstream Support for DocAve 5 until at least 2019.
ただし、現在もSharePoint2007を使用しているお客様の数が多いことを鑑み、DocAve5のメインストリームサポートの提供については、最低でも2019年までは継続するものとします。will continue to have five years mainstream support and five years extended support from time of initial release.
ManagementGateway2010(TMG)の永続サーバーライセンスに、初回リリースから5年間のメインストリームサポートとさらに5年間の延長サポートが提供されています。Microsoft Outlook for Mac 2011 12/9/2010 10/10/2017 Review Note Mainstream support for Microsoft Office for Mac 2011 is extended as shown in order to provide all customers with the standard lifecycle transition timeline.
MicrosoftExcel2011forMac2010/12/092017/10/10メモの確認すべてのお客様に標準ライフサイクル移行タイムラインを提供するために、MicrosoftOfficeforMac2011のメインストリームサポートは表示のとおり延長されました。Under the new guidelines for system software released after October 2002, the company will offer mainstream support for five years after the OS is made generally available, with extended support running a further two years.
年10月以降にリリースしたシステムソフトウェア向けの新しいガイドラインによると、OSの一般発売後5年間はメインのサポートを提供し、その後2年間は延長サポートを提供するという。
