一般道 - 英語 への翻訳

• general road
• general way
• public road
• ordinary road
• general roads

日本語 での 一般道 の使用例とその 英語 への翻訳

女神湖経由、一般道約５０km（９０分）。
A goddess lake course, about 50 km(90 minutes) of general roads.

青森→東北道、約260Km→一関IC→一般道、約35Km→駒の湯温泉。
Aomori-> A northeast way, an about 260 km-> Ichinoseki IC-> general way, and about 35 km-> komanoyu.

そうですね、GTSはおすすめメニューですが、一般道ではなかなかその本来の力を発揮させられませんよね。
Well, GTS is a recommended menu, but it is not easy to demonstrate its inherent power in general roads.

青森→東北道、約276Km→若柳金成IC→一般道、約35Km→湯ノ倉温泉。
Aomori-> A northeast way, an about 276 km-> Wakayanagi Kannari IC-> general way, and about 35 km-> yunokura.

コーナリングスピードの限界はとても一般道では試せないが、あらゆるコーナーが余裕綽々である。
The cornering speed limit is very difficult to test on ordinary roads, but every corner is generous.

東京→上信越自動車道→東部IC→一般道約２７km。
Tokyo-> Joshin-etsu Expressway-> about 27 km of eastern part IC-> general ways.

東京→上信越自動車道→佐久IC→女神湖経由、一般道約５０km（９０分）。
Tokyo-> Joshin-etsu Expressway-> a Saku IC-> goddess lake course, about 50 km(90 minutes) of general ways.

東関東自動車道「成田」インターチェンジから一般道経由で約5分の利便性です！
It is convenience of approximately five minutes via way general from Higashi Kanto Expressway"Narita" interchange!

約3時間10分（一般道のみで約3時間50分）ルート検索。
About 3 hours and 10 minutes(About 3 hours and 50 minutes on the general road)Route.

一般道の走行時に注意しなければならないことはありますか？
Is there anything specific to watch out for when riding on regular roads?

坂道はほとんどなく、一般道と手をつないで行きます。
In which we will have few slopes and go hand in hand with the general road.

一般道やとそんなにブレーキを深く踏むことは滅多にないからな。
It is rare to step on the brake deeply so much with ordinary roads.

カルテルのメンバーは、処刑の動画をYouTube上に放送し、混雑したナイトクラブに体のパーツを投げ込み、一般道に旗を掲げた。
Cartel members have broadcast executions on YouTube, tossed body parts into crowded nightclubs and hung banners on public streets.

Hybrid-Autoで、走行距離約300～400㎞（高速:一般道＝9:1の割合）の旅行へ出かけると、大体累計平均は13～14km/L程度です。
When going on a trip with Hybrid-Auto, travel distance of about 300 to 400 km(high speed: general road= 9: 1), the cumulative average is about 13 to 14 km/ L.

川崎臨海地域の一般道から、首都高速横羽線で横浜のみなとみらい地域を目指し、そこで2.5L車に乗り換えて再び川崎臨海地域へ戻る。
Staring from a public road in the Kawasaki coastal area we proceeded to the Minato Mirai area of Yokohama using the Yokohane Metropolitan expressway. I changed to a 2.5 L car at Yokohama and returned to the Kawasaki coastal area again.

地域の皆さまが気軽に津軽SAをご利用していただけるよう、一般道側入口のアプローチである「ウォークインゲート」を改修し、よりご利用しやすくしました。
In order to make it easier for local residents to use Tsugaru SA, we have modified the"Walk in Gate" approach on the side of the general road side to make it easier to use.

一般道の場合】那覇空港から浦添方面（331号線）～嘉手納基地通過～58号線を北上～名護から449号線～114号線を通過すると到着します。
In case of ordinary road】 We will arrive from Naha Airport towards Urasoe direction(line 331)- Pass through Kadena base to line 58 from Kitakami to Nago from 449 to 114.

一般道へと試乗ステージを移してドライブした6速MT仕様では、こちらもスポーツプラスモードを選択した時に機能する、オートブリッピングの制御にも好印象を受けた。
In the 6-speed MT specification which moved the test ride stage to the general road, this also received a positive impression on the control of auto-blipping, which works when sports plus mode is selected.

一般道走行街中やストップアンドゴーの多い場所、単調な一般道では、S63の方が快適に感じる人が多いと思う。
General road driving On the streets, places with many stop and go, monotonous ordinary roads, I think that many people feel comfortable in S63.

ポルシェは一般道でも走れるし、サーキットでも楽しめる車とはいえ、やはりサーキットに持ち込んでみて初めて、持ちうる能力を最大限に引き出すことができるんだろうな。GT系は特に。
Although Porsche can run on general roads and can be enjoyed on circuits as well, Only after bringing it to the circuit after all, it will be able to bring out the maximum possibility of possession. Especially GT system.