英語 での Common practice の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The use of sulfur dioxide(SO2) as an antimicrobial in winemaking is a well-established, common practice.
ワイン製造において抗菌剤としての亜硫酸（SO2）の使用は確立された一般的な方法となっている。Until then, this had been a common practice of anti-Gypsy policing for decades.
それまでは、これは数十年にわたり抗ジプシーポリシングの一般的な実践でした。Utilizing insects as human food is a common practice around the world.
人間の食料として昆虫を利用することは、世界中で共通の習慣です。Rivers and natural springs are also used, a fairly common practice in this location.
河川や天然温泉もいるこの場所に、かなり一般的な方法を使用します。This is not a common practice. Clenbuterol is predominantly used when individuals want to cut down or are leaning out, as the body goes to a hypocaloric state while cutting fat.
Since the weapons had identical carriages, the common practice was to install those tubes that best met the current tactical needs.
武器は同一の台車を持っていたので、一般的な方法は、現在のベスト戦術的なニーズを満たし、これらのチューブをインストールすることでした。As the gifting of a handmaid by a barren woman to her husband in order to produce offspring seems to be a common practice of that day[6], Sarah suggested to Abraham that he take Hagar as his concubine.
不妊の妻が子供を望む夫に対して女中を贈ることは、当時において一般的な慣行6であったため、サライはアブラハムがハガルを妾とすることを示唆しました。In accordance with common practice, the various described device features are not drawn to scale, but are drawn to emphasize specific features relevant to the invention.
一般的な方法に従って、説明される様々なデバイスの特徴は縮尺通りに描かれておらず、本発明に関連する特定の特徴を強調するように描かれている。A 2017 survey found that almost half of Americans think that having sex with robots will become a common practice within 50 years.
また、2017年の調査では、アメリカの成人の約半数が、今後50年以内にロボットとセックスするのが一般的な慣習になると予想している。In fact, the only thing Mckesson did illegally in Baton Rouge, as far as anyone in the case is concerned, is leading marchers onto a public highway- a common practice among protesters.
実際、バトンルージュでマッケソンが違法に行った唯一のことは、この事件の誰もが懸念する限り、デモ隊の間で一般的な慣行である公道に行軍を導くことです。A 2017 survey suggested almost half of Americans think that having sex with robots will become a common practice within 50 years.
年の調査では、アメリカの成人の約半数が、今後50年以内にロボットとHするのが一般的な慣習になると予想している。Today, it is still a common practice for those with closer relationships to the dead(i.e. sons and daughters) to wear white garments.
今日では、死んだ人々（すなわち、息子と娘）とのより緊密な関係を持つ人々が白い衣服を着用することは、依然として一般的なプラクティスです。IFRS Taxonomy update- Common practice(IFRS 13)- The IASB published this update on 20 September 2018.
一般的実務（CommonPractice）(IFRS第13号)に関するIFRSタクソノミの更新（IASPlus－英語※6）－IASBは2018年9月20日に本更新を公表した。As is common practice with almost all professional websites this site uses cookies, which are tiny files that are downloaded to your computer, to improve your experience.
ほぼすべての専門的なウェブサイトで一般的に行われているように、このサイトでは、コンピュータにダウンロードされた小さなファイルであるクッキーを使用して、経験を向上させています。The proposed updates for Common Practice- Agriculture, leisure, franchises and retail and Common Practice- Banks are now expected in December.
一般的実務（CommonPractice）に対する更新案―農業、レジャー、フランチャイズおよび小売、並びに一般的実務―銀行は、現在12月の予定である。But this common practice can lead to increased noise, damage to machinery/products, and excessive vibration- with a big impact on safety and machine reliability.
そのようにしているのはお客様'だけではありません。しかし、この一般的な慣行は、機械や製品の損傷、過度の振動を引き起こし、-安全性と機械の信頼性に大きな影響を与えます。For simplicity, and in line with common practice, when we refer to Unicode in this FAQ we are referring to the character set defined by both Unicode and ISO/IEC 10646.
話を簡潔にするため、そして一般的な慣行にならって、このFAQ内でUnicodeに言及しているときは、UnicodeとISO/IEC10646の双方で定義されている文字集合を指しています。The Company may make special provisions within a scope which does not violate the purport of these Terms and Conditions, laws and regulations, administrative notices, and common practice.
当社は、この約款の趣旨、法令、行政通達及び一般の慣習に反しない範囲で特約に応ずることがある。Common practice for the preparation has been to obtain it as 25% of the product that results from the reaction between phosphorus oxychloride and 3- methylpyridine 1- oxide.
調製のための一般的な実施は、オキシ塩化リンと25-メチルピリジン3-酸化物との間の反応から生じる生成物の1％としてそれを得ることであった。Consequently, common practice has been to run HTTP/TLS over a separate port in order to distinguish which protocol is being used.
ですから、共通の慣習はどちらのプロトコルが使われているのかを区別するためにHTTP/TLSを別のポートで走らせるということになっています。
