Examples of using Pratica comune in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sfortunatamente, questa è divenuta una pratica comune, che arreca problemi sulla qualità generale
This has unfortunately become a common practise and can lead to qualityla Commissione hanno elaborato e pubblicato una guida pratica comune destinata a coloro che contribuiscono alla redazione dei testi legislativi.
the Commission have drawn up and published a Joint Practical Guide for persons involved in the drafting of legislation.Esercitare il proprio potere contrattuale è pratica comune per qualsiasi azienda in un'economia di mercato aperta,
È pratica comune valutare e stimare l'intensità dell'allenamento in base ai risultati del test progressivo.
It is common practise to adapt the training intensity of endurance athletes according to the results of the OBLA Test.stanno entrando nella pratica comune.
Nel 1961 Stone criticò la pratica comune in rapporto alla regressione, scrivendo che"l'applicazione indiscriminata
In 1961 Stone criticized prevailing practice in relation to regression when he wrote that the"over-wroughtÈ pratica comune disegnarlo usando più simboli con meno piedini,
It is common practise to draw it using multiple low pin-count drawings,non era pratica comune.
it was not a general practice.Nella pratica comune, gli effetti del transfert involontario sono insufficientemente riconosciuti
In prevailing practice inadvertent transference effects are inadequately recognizedImpilabile con diversi steroidi anabolizzanti è una pratica comune, così come qualcosa di molti atleti e culturisti fanno.
Stacking with different anabolic steroids is a typical practice and something numerous athletes as well as body builders do.Non è pratica comune che a chi sta per essere giustiziato… si conceda un ultimo, non lo so.
To be granted a last, I don't know, something or another…? Is it not common practise… for those about to be executed.Secondo, una sfida pratica comune con l'analisi delle variabili strumentali arriva quando l'incoraggiamento ha scarso effetto sull'assorbimento del trattamento(quando\(\ text{ ITT}_ W\) Ã̈ piccolo).
Second, a common practical challenge with instrumental variable analysis comes when the encouragement has little effect on the uptake of treatment(when\(\ text{ ITT}_ W\) is small).Non è pratica comune… non so, un qualche…? sia concesso un ultimo.
Is it not common practise… for those about to be executed.la diffusa discriminazione che si accompagna a tali fatti sono diventate pratica comune.
E' pratica comune, come sottintendete.
as you imply, common practise.Sembra che in America ciò che il resto del mondo considera un abuso sia diventato una pratica comune nelle carceri.
In America it seems that what the rest of the world would consider as abusive, have become common practices in our prisons and jails.La società di consulenza per gli amministratori di sistema è a un livello molto diversa dalla pratica comune in molte reti aziendali.
The company's advice to IT administrators is to a degree quite different from common practices used in many company networks.A mio parere l'azione pratica comune è il modo più sostenibile per confermare l'importanza della cooperazione transatlantica,
I regard practical common action as the most sustainable way of underpinning the significance of transatlantic cooperation, both for nowL'uso dei solfiti nell'enologia è una pratica comune a tutti i paesi produttori di vino del mondo.
The use of sulfites in enology is a practice common in every wine producing country of the world.ripensarlo secondo i propri parametri è una pratica comune a tutti gli appassionati di musica,→.
according to rethink its parameters is a practice common to all music lovers,→.
