COMMON PRACTICE in French translation

• pratique commune
• pratique courante
• pratique habituelle
• pratique répandue
• pratique couramment
• pratique usuelle
• pratique fréquente
• d'usage courant
• pratiques courantes
• pratiques communes
• pratique communes

Examples of using Common practice in English and their translations into French

security for funds advances, which is common practice.
des avances de fonds qui est la pratique usuelle.

It was common practice for assignment to take place through formal notification to the assignee
Il est d'usage courant que la cession se fasse par le biais d'une notification officielle au cessionnaire

The employment of children aged under 12(a common practice in some regions) had been declared illegal by the Supreme Court.
L'emploi des enfants de moins de 12 ans(pratique fréquente dans certaines régions) a été déclaré illégal par la Cour suprême.

Soil weakening; Risk of competition with subsistence crops Common practice in Madagascar.
risque de compétition avec cultures vivrières Cultures de subsistence Pratique répandue à Madagascar.

The country has stated that informal consultations concerning mutual legal assistance are a common practice.
Le pays a affirmé que les consultations informelles concernant l'entraide judiciaire étaient une pratique fréquente.

detention of individuals appears to be common practice in operations by the State security apparatus relating to the conflict in Darfur.
la détention illicites seraient des pratiques courantes dans les opérations des services de sécurité de l'État en rapport avec le conflit au Darfour.

The IB provides a consistent programme framework and common practice to align the schools in the district.
L'IB fournit un cadre pédagogique cohérent et des pratiques communes permettant aux établissements du district scolaire d'aligner leur travail;

including greater access to common practice and practitioners.
tels qu'un meilleur accès à des pratiques courantes et à des spécialistes.

develop and facilitate implementation of common practice standards.
qu'élaborer des normes de pratique communes et faciliter leur mise en œuvre.

In the Amazon, we build on common practice, although to date mostly illegal and at different scales.
En Amazonie, nous nous appuyons sur des pratiques communes, bien qu'à ce jour la plupart soient illégales et à des échelles différentes.

are representative of common practice.
qu'elles illustrent des pratiques courantes.

develop and facilitate implementation of common practice standards.
qu'élaborer des normes de pratique communes et faciliter leur mise en œuvre.

It expertly masters the latest IT trends even before they become common practice.
Elle possède une expertise maîtrisant les nouvelles tendances en matière de TI avant même qu'elles ne soient pratiques communes.

The treatment of project activities undergoing validation for the purposes of common practice analysis(EB 38 report, para. 60);
Traitement des activités de projet en cours de validation aux fins de l'analyse des pratiques courantes(rapport EB 38, par. 60);

accredited learning programs, or any common practice guidelines.
de lignes directrices relatives à la pratique communes.

The acceptance and review of a draft request before submission of a formal request for mutual legal assistance is a common practice.
L'acceptation et la révision des projets de demande avant le dépôt d'une demande officielle d'entraide judiciaire sont des pratiques courantes.

Detention and ill-treatment of ethnic Georgians by the law enforcement agents of the de facto government of the Tskhinvali region/South Ossetia is a common practice.
La détention et les mauvais traitements de Géorgiens de souche par les agents des services répressifs du gouvernement de facto de la région de Tskhinvali/Ossétie du sud sont des pratiques courantes.

The current language would appear to prohibit a broad array of arrangements that would be common practice between affiliated companies.
La rédaction actuelle semble interdire un vaste ensemble de dispositions qui seraient des pratiques usuelles parmi les sociétés affiliées.

The raising of poultry is a common practice in this livelihood zone, particularly as a source of cash income during hard times.
L'élevage de volailles est pratique courante dans la zone, notamment comme source d'argent dans les moments difficiles.

Such modifications were a common practice at the time to enhance features that were difficult to show using contemporary photographic techniques.
De telles modifications étaient pratique courante à l'époque afin de rehausser des caractéristiques difficiles à montrer avec les techniques photographiques du moment.