一般的な問題 - 英語 への翻訳

• common problems
• common issues
• general problem
• general issues
• a general matter
• common problem
• common issue
• general problems
• general questions

日本語 での 一般的な問題 の使用例とその 英語 への翻訳

小児緩和ケアの包括的な概要では、検討する必要がある以下のような一般的な問題点に焦点が当てられている：。
A comprehensive summary of pediatric palliative care has highlighted the following general issues that need to be considered.

自動的にいくつかのメモリは"もはや必要ない"かどうかを見つけるという一般的な問題は、上述したように決定不能です。
As stated above, the general problem of automatically finding whether some memory"is not needed anymore" is undecidable.

このチュートリアルではRS-485プロトコルについて概説し、産業アプリケーションで広く使用されている理由およびそれが解決する一般的な問題について解説します。
This tutorial reviews the RS-485 protocol and discusses why it is widely used in industrial applications and the common problems it solves.

別の一般的な問題と関節痛の原因は、遠回しに、ストレスです。
Another common issue and cause of joint pain is stress, in a roundabout way.

このごろのXVIDヘッダーの破損が一般的な問題の一つとなっており、それに責任があるシナリオがたくさんあります。
These days XVID header corruption has become one of the common problem and there are plenty of scenarios that are responsible for it.

子どもにとって最も一般的な問題のひとつではありますが、医者に診てもらう主な理由のひとつでもあります。
While it's one of the most common issues in children, it's also one of the main reasons for visits to the doctor.

大多数のセラピストは死に対する悲嘆あるいは恐怖の一般的な問題点に対処できる；。
Most therapists can address general issues of grief or fears about death;

マーシャクはファインマンと以前何度かカリフォルニアで一般的な問題について話していた。
Marshak had talked with Feynman about the general problem in California some time before.

女性化乳房および水保持などエストロゲンの影響を軽減して、Dbolの使用に関する最も一般的な問題の2つ。
Using them reduces estrogenic effects such as gynecomastia and water retention- two of the most common problems with Dbol usage.

閣僚は,ワーク・プログラムの一般的な問題に留意し,総合報告書の中に含まれた政策の提言に留意した。
Ministers took note of the general problems of the APEC work programme and agreed with the policy recommendations contained In the Consolidated Report.

ディスクを使用しているコンピュータ間のファイル転送中の一般的な問題は、ディスクフォーマットに関連しています。
A common issue of concern during file transfer between computers using a disk is associated with the disk format.

一般的な問題領域には、法律、財務、医療が含まれます。
Common problem areas may include legal, financial, and medical.

解決策1:システムを再起動するこのメソッドは、Windowsの最も一般的な問題の一部を解決します。
Solution 1: Restart your system As simple as it may seem, this method resolves some of the most common issues in Windows.

これはミスディレクションおよびビジネスユーティリティの間違った帰属の一般的な問題を解決します。
This resolves the general problem of misdirection and wrong attribution of business utility.

これは、一般的な問題の場合に更新状況が悪化する可能性があることを意味します。
This means that the update situation could worsen in case of general problems.

アプリケーション用にLDOを設計する際の一般的な問題の1つが、正しい出力コンデンサを選択することです。
A common issue when designing LDOs into an application is selecting the correct output capacitor.

レドームを使用しないことで起こる一般的な問題は、雨による問題です。
A common problem that can occur if you do not use the radome is the one due to rain.

効果的なSEOのキャンペーンでは、任意のwebサイトに存在する一般的な問題に対処する明確な戦略を必要があります。
An effective SEO campaign needs a clear strategy that addresses the common issues that exist with any website.

Rigidbodyで作業を始める際の一般的な問題には、ゲームの物理挙動が「スローモーション」で実行されているように見えるというものがあります。
A common problem when starting out with Rigidbodies is that the game physics appears to run in"slow motion".

このようなエラーの最も一般的な問題の1つは、AVIビデオコーデックです。
One of the most common issue for such errors is your AVI video codec.