日本語 での 基本的な問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、AI研究の多くの背後にある基本的な問題です。私たちは実際に考え、創造するマシンを作ることができますか？
This is the fundamental question behind much of AI research- can we make a machine that actually thinks and creates?これは基本的な問題に取り組んでいる：動物の建設の起源。
It's tackling a fundamental problem: the origins of animal construction.".しかし、宇宙を尽くすことは、この情報化時代の基本的な問題の1つです。
But running out of space is one of the basic problems of this information era.しかし、この政策は基本的な問題解決にならず、極めて形式的なものです。
However, this project cannot solve the fundamental problem and therefore is strictly a formality.基本的な問題は、コンピュータ利用とコンピュータ・プログラミングとの間の障壁が高まっていることである。
The fundamental problem is that the barrier between using a computer and programming a computer しかし、基本的な問題は、学区に数万ドルを要求するような訴訟の脅威である。
But the basic issue is the fear of lawsuits that could cost a school district tens of thousands of dollars.ここでは、批評の基準という基本的な問題だけに重点をおいてのべよう。
Here I shall concentrate only on the basic problem of criteria in criticism.フィロケー条項の基本的な問題は、聖霊の神性を守ることです。
The essential matter in the filioque clause is a desire to protect the deity of the Holy Spirit.レイアウト・マネージャ１０が直面する基本的な問題は、表示すべきある数の広告が存在し、かつ、ユーザがリクエストした表示する必要のあるデータが存在することである。
The basic problem that the layout manager 10 is faced with is that are a certain number of advertisements to show and there is a certain amount of user-requested data that has to be shown.つまり、21世紀の民主主義が持つ基本的な問題に対する愛国主義者の態度は、国境を引くことによって複雑さを排除しようするものだ。
In short, their response to the fundamental problems of a 21st century democracy is try to try to shut the complexity out by drawing in their borders.著者たちによって突き止められた基本的な問題は、左翼が、かつては労働者階級の人々の日常的な関心事を政治プログラムの最先頭に掲げていたのだが、いまやリベラルになってしまったという点である。
The basic problem identified by the authors is that the left, which once put the everyday concerns of working-class people at the very head of its program, has become liberalized.また、カジノに関する基本的な問題や質問を明確にするために、サポートチームに連絡する前に、広範なFAQページを読むことができます。
Also you can read the extensive FAQ page before contacting the support team in order to clarify basic issues or questions you might have about the casino.SOAという用語を使う機会は確実に減りますが、基本的な問題に対処する戦略は、今後もSOAの流れから進化し続けていく必要があると思います。
I believe that use of SOA as a term will certainly decline, but the strategies to address the fundamental problems will have to continue to evolve out of the SOA“stream”.レベル1のチームは、事件を調査し、基本的な問題が何であるかを把握し、可能な限り、既知の修正または推奨された修正を適用します。
The Level 1 team will investigate the incident, figure out what the basic problem is, and apply known or recommended remediations wherever possible.ＡＳＴは、意識と神経系が直面する最も基本的な問題の一つ、つまり、処理しなければならない大量すぎる情報が常に流れ込んでくる問題、へのソリューションとして生まれた。
The idea means that consciousness arises as a solution to one of the most fundamental issues facing any nervous system: An excessive amount of info always flows in to be fully processed.長官はまた、納税者は課税に関連する基本的な問題についての正確な情報に値すると述べました暗号化トランザクション規制当局は、プロセスを容易にするために必要なすべての情報を提供することを決定します。
The Commissioner also stated that taxpayers deserve accurate information about the basic issues related to taxation of cryptocurrency transactions and the regulator is determine to provide all the information needed to ease the process.盲人の投票権に関する基本的な問題が解決された。数年のあいだに、僕たちは、民主主義の世の中の期待に応える正当な投票方法を獲得したんだ。
A basic problem has been solved: for the voting rights of Blind persons we have to a fair way of voting fulfilling the expectations for the rules of a democracy within a few years.エンドツーエンドのエンジニアリングとデザインを通して、ロジクールGは安定したワイヤレスソリューションを開発し、遅延、安定性、および接続性の基本的な問題を解決しました。
Through end-to-end engineering and design, Logitech G developed a robust wireless solution to solve the fundamental problems of latency, stability, and connectivity.またあなたがカジノに関して持っているかもしれない基本的な問題や質問を明確にするためにサポートチームに連絡する前に広範囲なFAQページを読むことができます。
Also you can read the extensive FAQ page before contacting the support team in order to clarify basic issues or questions you might have about the casino.私は正直彼の基本的な問題はただのうつ病から来ているものだと信じていますそして全ての強迫観念もそこから来ていると考えます。
I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it.
