FUNDAMENTAL QUESTION - 日本語 への翻訳

• 根本問題
• 根本的な疑問
• 基本的な質問
• 根源的な問い
• 根本的な質問
• 基本的な問題
• 根本的な問いに
• 本質的な問いに
• 基本的な疑問

英語 での Fundamental question の使用例とその 日本語 への翻訳

A more fundamental question is whether the solidarity of which he writes ever existed.
もっと根本的な疑問は、彼が書く連帯はかつて存在したのかどうか、だ。

The ego does constant battle with the Holy Spirit on the fundamental question of what your function is.
エゴは、あなたの役目が何であるかという根本的な問題に関して、「聖霊」と絶えず戦っています。

As Peter says, he always comes back to a fundamental question: will this founder reshape the future?
ピーターは、彼は常にある基本の質問に立ち返る：”この創業者は、未来を再構築することができるか？”。

For a long period of time, the fundamental question regarding the history of the Moon was of its origin.
長年の間、月の歴史に関する根本的な問題は、その起源についてであった。

An even more fundamental question is how much control Chinese officials actually have over the BRI.
さらに根本的な疑問は中国当局が実際のところ、どの程度のコントロールをBRIに及ぼしているのかという点である。

The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question.
この基本的問題を問うことから始まります「アフリカの誰を支援したいのか？」。

The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question,"Whom do we want to help in Africa?
まず自分自身に対してこの基本的問題を問うことから始まります「アフリカの誰を支援したいのか？」。

This lesson raises"the fundamental question of our time".
このレッスンは「私たちの時代の根本的な問題」を提起するものだ。

In this program, artists and scientists will work closely with human's closest relative to humans, the chimpanzee, to explore this fundamental question.
本プログラムでは、アーティストとサイエンティストが、ヒトに最も近い動物であるチンパンジーに寄り添い、この根源的な問いに迫ります。

Judging whether life is not worth living amounts to answering the fundamental question of philosophy.”.
人生に生きる価値があるかないかを判断することは、哲学の基本的問題に答えることになる」と書きました。

It's been over 15 years since 9/11 and still this fundamental question rattles around.
誰が敵なのか？9.11以来、15年以上になるが、今でも、この根本的な問いは、まだベラベラ喋っている。

The problem everyone must decide is the fundamental question of authorship.
すべての人が決断しなくてはいけない問題というのは、権威者に関する根本的な疑問です1。

Ikegami's work poses the fundamental question of"What is life?", while the three works taken from Art Hack Day 2018 seek to express a whole range of reflections in response to this question..
池上氏らの作品は「生命とは何か？」という根源的な問いを投げかけ、ArtHackDay2018の作品群は、その問いに対する各々の思索を表現します。

From the fall of Berlin in 1945 to the fall of the Berlin Wall in 1989, that Cold War was waged by two generations, and with its end Americans faced a fundamental question.
世代がこの戦争を繰り広げました、それは1945のベルリンの崩壊の後に始まり、1989のベルリンの壁の崩壊で終わりました、その終わりで、アメリカ人は根本的な質問に直面しました：。

The fundamental question behind the now likely supply of arms, to the quality of the type of weapons and provided the necessary support for use.
武器の種類の品質への武器の今そう供給の背後にある基本的な問題、および使用するために必要な支援を提供した。

At the recent G-20 meeting, President Trump said in a speech,“The fundamental question of our time is whether the West has the will to survive.
G20の前にトランプ大統領はポーランドで演説を行ったが、そこで「我々の時代の基本的な疑問は、西洋が生き残る意思があるのかという点だ」と発言した。

The fundamental question we ask as we consider appointing a professor is,“What has this person done to alter and enhance our understanding of the world?”.
教授を任命するときに私たちが抱く基本的な疑問は、その人が私たちの世界に対する理解を改め、そして高めるために何をしてきたか、ということです。

For example, the fundamental question of how many inmates were sent to the camp during its entire existence cannot be answered precisely under the conditions at hand, so that estimates must suffice for the time being.
たとえば、収容所が存在していたときに、どのくらいの囚人が収容所に移送されてきたのかという基本的な問題でさえも、今の研究状況では、正確に答えることはできない。

Underscoring the urgency of adequate action, Maas said:"If new technologies are capable today of revolutionising the development of weapons and warfare, then we face a most fundamental question, namely will we manage to act with foresight this time around?
マース外相は、緊急に適切な行動を取る必要性を強調しつつ、「もし新技術が兵器開発と戦争に革新をもたらすことができるとするならば、私たちはこの事態に先見の明をもって行動することができるのか、という最も根本的な問いに直面することになります。

To this fundamental question.
この根本的な問。