SAME QUESTION - 日本語 への翻訳

• 同じ質問
• 同じ疑問
• 同じ問い
• 同様の質問
• 同じ問題
• 同様の問題

英語 での Same question の使用例とその 日本語 への翻訳

Five years ago I asked this same question.
年前にも同じような質問をさせていただきました。

The same question can be asked about patents.
同じような質問は、特許についてもそうでした。

Same question to the third man.
三人目の男にも同じ質問をしました。

I have received this same question four times in as many months.
すでに同じ質問がこの数時間にあなたを含めて４回です。

I was getting the same question from everyone in June.
以前6月にも同じような質問をした者です。

I threw the same question back to him.
僕も同じ質問を彼に返した。

Germany faces the same question.
ドイツにも同じ質問をしています。

Didn't you ask this same question a few weeks ago?
数日前にも同じ質問なさってませんか？

Jesus asks him the same question three times.
イエス様は、続けて三回同じような質問をされます。

I asked this very same question seven years ago.
年ほど前に同じ質問しました。

Same question for this week.
今週も同じ質問です。

I have the same question as Luigi.
追加でルイージと同様の疑問。

The same question must be asked in relation to the Finsbury Park terrorist attack.
フィンスブリーパークのテロでも同じ質問がされるべきだ。

Yes, not the same question.
いいえ同じ質問はダメです。

This same question is asked today of each one of us.
同じ質問が今日私たち１人１人にも問われている。

He asked me that same question four times.
と４回も同じ質問をしてきた。

Jesus simply asks him the same question three times.
イエス様は、続けて三回同じような質問をされます。

Every night, I ask myself that same question.
毎晩私に同じ質問をしてくる。

Jesus asked him this same question three times.
しかもイエス様は同じ問いを三度もなさったのです。

Today, Jesus asks us this same question.
今日イエスは私たちにも同じ問いを投げかけている。