日本語 での 同様の問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユーザーのどなたかがADTRANHDSL4で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。
If a user had a similar problem with ADTRAN HDSL4 it is likely that he will want to share the way to solve it.同様の問題が、我々の現代の”悟り”の時代においても存在しているのである。
The same problem still exists in our present“enlightened” time.関連する問題-同様の問題が以前に報告されているか特定します。
Related 同様の問題が、市のリアルタイム監視にもあてはまるといえるでしょう。
The same issue is applicable when you have live surveillance of the city.他のユーザーも同様の問題を経験している場合は、アドビテクニカルサポートが問題を複製し、調査できる可能性があります。
If you confirm that other users have experienced the same problem, then Adobe Support may be able to duplicate and research the ＭＭＯＧでは、特に、ユーザがカスタマイズされたキャラクタを次第に使用できるようなゲームとして、同様の問題が発生する。
In MMOG, a similar problem occurs particularly as a game in which a user can gradually use customized characters.同様の問題が5問続き、下部にはこれまで回答した問題の正・誤が示されます。
The same question is followed by five 当社はすでに同様の問題をSAPBusinessExplorerに報告済みです(SAPOSSノート1019869/2011を参照してください)。
A similar issue has already been reported by us for SAP Business Explorer see SAP OSS note 1019869/ 2011.同様の問題が発生しないならば、カスタム設定のどこに問題があるのかを特定する必要があります。
If you don't encounter the same issue then you need to find out what is wrong with your own custom setup.DVDをオーディオフォーマットにリッピングすることに関して同様の問題がある場合は、この記事からより詳細な情報を得ることができます。
If you have the similar problems about ripping DVDs to audio formats, you can learn more detailed information from the article.システムによってはWindows8.1によってインストールされたUSBコントローラードライバーにより同様の問題が発生することもあるようです。
On some other systems a similar issue is caused by the USB controller driver which is installed by Windows 8.1.問題はMonoに限った事ではなく、全てのCフリー実装についても同様の問題が提起するだろう。
The problem is not unique to Mono; any free implementation of C would raise the same issue.これは、同様の問題から安全保つ必要があります。ここでは方法です。
This should keep you safe from similar problems: here's how.さらに、将来的に同様の問題を心配する必要はありません。
You will not have to worry about getting the same problem in the future.当方では、8.5を使用していますが、同様の問題が有りました。
Using 8.5.4 and I just had the same issue….多くの行政無視し、低士気の同様の問題は、そのアフリカ局で国務省の監察官によって検出されました。
Much the same problem of administrative disregard and low morale was detected by the State Department's inspector general in its Africa bureau.以前に,エラーが経営に発生しました,クォータは真でない場合,しかし撤廃同様の問題について活発な活動今日。
Previously, errors occurred in the management, if quotas are not true, but active activity today on the Elimination similar problems.以前ほど悪質ではないにせよ、現在も同様の問題が残されている。
Although not as severe as yesterday, I'm experiencing the same problem today.また、マルウェア除去ツールの更新を維持する場合、将来的に同様の問題に直面する必要はありません。
Furthermore, if you keep your anti-spyware updated, you will not have to face similar problems in the future.頻繁に実行可能性があります同様の問題答えを検索できます。
You can often find the answer for a similar problem which you may run into.
