ANOTHER PROBLEM - 日本語 への翻訳

• もう一つの問題は
• 別の問題は
• もうひとつの問題は
• もう1つの問題は
• 他の問題は
• さらに問題は
• もうひとつの弱点は
• 次の問題は

英語 での Another problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Another problem with a lawyer.
弁護士をめぐる問題はもうひとつある。

We have finally solved another problem.
最後に、別の問題を解きました。

I'm sorry, but I have another problem.
すみませんが、もう一つ問題があります。

It is an another problem, another task.
また別の問題であり、別の作業なのである。

But, the adoption of this definition creates another problem.
ところが、このような定義は別の問題を生じさせます。

Radioactivity is another problem.
しかし放射線障害は別問題である。

Infection is another problem.
伝染病は別問題だ。

One solution begets another problem.
一つの解決が別の問題を生む。

Radiation exposure is another problem.
しかし放射線障害は別問題である。

But then that evening came another problem.
ところが同じ日の夜、もう一つ問題が発生しました。

Another problem is the quality of sleeping.
もう一つの問題が睡眠の質です。

The driving of deep circulation is another problem.
深層循環の駆動はもう1つの問題である。

Africa also has another problem.
しかしアフリカにはまた別の問題もある。

Another problem is racism though.
そしてもうひとつの問題が、人種差別だ。

Smartglasses have another problem.
SVDS弾は別問題がある。

Ink disease is another problem.
しかし放射線障害は別問題である。

But, when it comes to marketing, there's another problem.
しかし売却に際しては、もうひとつ問題が生じます。

Maybe not, it has another problem.
それとは違う、別の問題なのかもしれない。

President Obama has another problem.
オバマ大統領は別問題として。

Edwards knew that would cause another problem.
エドワーズは、これが別の問題を引き起こすことを知っていた。