別問題 - 英語 への翻訳

• another matter
• another issue
• another problem
• another question

日本語 での 別問題 の使用例とその 英語 への翻訳

情報管理は別問題である。
Managing information is yet another problem.

評価は別問題である。
Assessment is another issue.

しかしながら、セキュリティは別問題です。
However, security is another matter.

しかし、ビザは別問題だよ。
Visas are another problem.

インフレは別問題だ。
Inflation, however, is another issue.

しかし、水は別問題です。
Water, however, is another matter.

情報管理は別問題である。
Data management is another issue.

しかし、安全と安心は別問題です。
Feeling safe and secure is another problem.

しかし、教師の体罰は別問題です。
The teacher's pay is another issue.

金のことになるとそれとは別問題ですから。
As for money, that's another problem.

但し怪我による影響は別問題です。
But burn injuries are another issue.

需要と供給は別問題だ。
Supply and demand is another problem.

効力のあるなしは別問題です。
The police not being effective is another issue.

本来、企業減税と個人増税は別問題です。
Corporate and private taxes are another problem.

ヴェイユもちろんそれは別問題だ。
Whitley, of course, is another issue.

これは貢献度とは別問題。
Another problem is contribution.

しかし、魅力が劣るかといえば、それは別問題だ。
But to be less contentious, there's another issue.

しかし、勝利は別問題だ。
Winning is another problem.

だが、2020年は別問題だ。
However is another issue.

一般的には別問題。
Usually another problem.