別の問題 - 英語 への翻訳

• another problem
• another matter
• different problem
• another issue
• is another question

日本語 での 別の問題 の使用例とその 英語 への翻訳

重複登録とは別の問題かもしれませんが、。
Warped records may be another matter.

差別とは別の問題。
Discrimination is another problem.

支払いは別の問題。
Pay is another problem.

幸せは、別の問題。
But happiness is another matter.

差別とは別の問題。
Discrimination is another matter.

経済発展は別の問題。
Economic growth is another matter.

性格は別の問題。
Personhood is another issue.

脳死は別の問題だと思います。
Brain death is a different matter.

支払いは別の問題。
Payment is another issue.

経済発展は別の問題。
Economic development is another issue.

ウーキーには別の問題もあります。
Wookiees also have another problem.

これは客観的なことが難しい別の問題です。
This is another issue it's difficult to be objective about.

根性と、水分補給は別の問題だから！
Fluid replacement is an entirely different matter than grit.

将来どうするかは別の問題。
What one will be in the future is another matter.

全部が全部やれるかは別の問題。
Whether they all get done is another matter.

リビアはまったく別の問題。
Libya is another problem.

それを祝うかどうかは、別の問題ではあります。
Whether it's something to celebrate or not is another matter.

リビアはまったく別の問題。
And Libya is another problem altogether.

Bitcoinは、全く別の問題。
Bitcoin is a different issue.

盗まれたことと事故はまるで別の問題。
Theft and accidents are another concern.