英語 での Similar problem の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Disney stores are having a similar problem.
米ウォルト・ディズニー・カンパニーも類似のトラブルに遭遇している。Make up a similar problem on your own.
自分でも似た問題を作ってみよう。A similar problem is with UFO vehicles.
UFO問題と同様の密約があるのだろう。There's a similar problem with BMW.
BMWと同様の不具合がある。Similar problem with Americans.
アメリカ人と似た欠点がある。Nike ran into a similar problem in 1997.
ナイキは1997年にも似たようなトラブルに見舞われた。Ointment Vishnevsky of acne- this is a classic remedy for eliminating a similar problem.
I will certainly recommend your service to anyone who experiences a similar problem.
But It is worth noting that such a phenomenon as children's bruxism is easier to correct than a similar problem in adults.
しかし、子供の歯ぎしりのような現象は、成人の同様の問題よりも修正が容易であることは注目に値します。If a user had a similar problem with ADTRAN HDSL4 it is likely that he will want to share the way to solve it.
ユーザーのどなたかがADTRANHDSL4で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。Now I think that I should help people who have faced a similar problem.
これが、同じような問題に遭遇した人たちのお役に立てればと思う。Yet this idea might be implemented in any other country having similar problem.
もちろん、この手法は同じような悩みを持つ国でも実施できる。I think my parents to this day have a similar problem.
他の年度にも、同じような問題に突き当たっている親御さんはいるようです。In MMOG, a similar problem occurs particularly as a game in which a user can gradually use customized characters.
ＭＭＯＧでは、特に、ユーザがカスタマイズされたキャラクタを次第に使用できるようなゲームとして、同様の問題が発生する。I feel like they understand me because they have a similar problem.
なぜなら、それを理解して貰って同じような問題を解い欲しいからです。In America they had a similar problem, but how did they solve it?
米国でも同じような問題に直面したが、われわれはそれを解決できた。On surfing over internet, you will be able to see many more user encountering similar problem with their Photoshop CS3 PSD image file.
インターネット上をサーフィンすると、PhotoshopCS3のPSDイメージファイルで同様の問題が発生するのをさらに多くのユーザーが見ることができます。But I could view this now as a very similar problem to this one up here.
これは非常に似た問題として見ることができます。これが、dxで、。It seems similar problem has occurred again in Windows 10 Anniversary Update.
Windows10AnniversaryUpdateでも上記と類似の問題が再発しているようです。Deadlocks are not clearly displayed from within the McAfee ePO console. Instead, the console might display an unexpected error or other similar problem.
デッドロックはMcAfeeePOコンソールで明確には示されず、予期しないエラーやその他の同様の問題として表示されます。
