SIMILAR PROBLEM in Russian translation

• аналогичная проблема
• подобная проблема
• похожая проблема
• схожая проблема
• аналогичные проблемы
• аналогичную проблему
• аналогичной проблемы
• подобную проблему
• подобной проблемой
• похожая задача

Examples of using Similar problem in English and their translations into Russian

The most interesting thing is that a similar problem was noticed in the beta version of the operating system,
Самое интересное, что аналогичная проблема была замечена и в бета-версии операционной системы, но по каким-то причинам попала

a stuck fuel valve or similar problem can lead to engine thrust spiraling out of control due to unintended feedback systems.
проблема с заклиненным клапаном или любая похожая проблема могут привести к неуправляемому росту тяги и неконтролируемому развитию ситуации в целом.

As of now similar problem in JIRA(it also has the same problem)
На данный момент аналогичная проблема в JIRA( там она тоже есть) занимает первое место

A similar problem occurs in case you pay your Internet service provider not for the dedicated channel,
Похожая проблема возникает в случае когда вы платите Интернет- провайдеру не за выделенный канал,

then there is a need to talk about it with those who have a similar problem, but who don't have solution.
то появляется потребность рассказать об этом тем, у кого есть схожая проблема, а решения нет.

A similar problem arises with specialised gases being transported for use in research projects which have limited demand,
Аналогичная проблема возникает в связи со специализированными газами, перевозимыми для использования в исследовательских проектах, которые пользуются ограниченным спросом,

There is a similar problem of finding long induced cycles in hypercubes,
Существует похожая задача поиска длинного порожденного цикла в гиперкубах,

A similar problem arose among Pskov Catholics,
Похожая проблема возникла и у псковских католиков,

To some extent a similar problem occurs at the undergraduate level as the evidence is that more students are taking more than 4 years to complete 4 years of college.
В определенной мере аналогичная проблема касается и студентов колледжей, поскольку имеются данные о том, что все больше студентов затрачивают более четырех лет для завершения четырехлетнего обучения в колледже.

In medicine a similar problem with using stands for inborn heart defects of children when these stands in the early period work fine to open blood vessels in children.
А в медицине, точно похожая проблема с использованием стендов при врожденных пороках сердца у детей, когда эти стенды в начале прекрасно работают, раскрывают сосуды у детей.

A similar problem exists in the education sector,
Аналогичные проблемы существуют в сфере образования,

A similar problem was encountered in 2002 in assessing replies to questions that called for national emission standards
Аналогичная проблема возникала в 2002 году при оценке ответов на вопросы, в которых речь шла о национальных нормах выбросов

A declaration of neutrality posed a similar problem: it only had effects for other States if they confirmed it,
Приводит к возникновению аналогичной проблемы: оно будет иметь для других государств последствия только в том случае,

Third, lawsuits for defamation resulting from expressed criticism of the Government pose a similar problem.
В-третьих, возможность подачи исков о диффамации, которые могут являться результатом высказывания критических замечаний в адрес правительства, создает аналогичные проблемы.

said that a similar problem existed in the Spanish text,
говорит, что аналогичная проблема существует в тексте на испанском языке,

Take a cryptocurrency that is attempting to solve a somewhat similar problem of ad revenue- the Basic Attention Token(BAT).
Возьмите криптовалюту, который пытается решить несколько подобную проблему дохода от рекламы- основное внимание Токена( ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ).

poses a similar problem to article 164.
в том числе религиозного экстремизма, вызывает аналогичные проблемы.

A similar problem arises in relation to the place of an“establishment” under the definition of“foreign non main proceeding”.
Аналогичная проблема возникает в связи с определением местонахождения“ предприятия” в соответствии с определением понятия“ неосновное иностранное производство”.

If you are faced with a similar problem- do not hesitate to visit the website of the project"Studio Review"
Если Вы столкнулись с подобной проблемой- не раздумывайте, посетите сайт проекта« Студ- Отзыв»

you can solve a similar problem.
а вот решить подобную проблему можно.