SIMILAR in Russian translation

• аналогичный
• подобный
• похожий
• аналогичные
• подобные
• похожие
• схожие
• сходные
• аналогии
• аналогичных
• аналогичную
• подобных
• подобной
• похожих
• схожих
• сходных
• схожими
• похож
• сходными
• схожей

Examples of using Similar in English and their translations into Russian

Similar measures had been taken in Scotland
Сходные меры были приняты в Шотландии

Similar administrative measures were taken in Bahrain.
Аналогичные административные меры приняты в Бахрейне.

Alternative Sites Similar to Yahoo. com. ua.
Альтернативные сайты Похожие на Yahoo. com. ua.

A similar indicator in Australia decreased by 0.4, to 51.5.
Аналогичный индикатор в Австралии сократился на, 4, до 51, 5.

Studying the experiences of similar centers in other regions.
Изучение опыта работы аналогичных центров в других регионах;

Similar projects previously reported,
Схожие проекты ранее представляли

Similar meetings took place in Madrid
Подобные встречи происходили и в Мадриде,

And similar browser data,
И аналогичные данные браузера,

Similar to the motion of ripples on the surface of water.
По аналогии с движением рябь на поверхности воды.

CESCR made similar recommendations.
Сходные рекомендации сделал КЭСКП.

Alternative Sites Similar to Google. com. my.
Альтернативные сайты Похожие на Google. com. my.

A similar process occurs in the bank account agreement.
Аналогичный процесс происходит и с договором банковского счета.

The operating budget revenues grew at a similar pace.
Аналогичную динамику роста продемонстрировали и операционные доходы бюджета.

Quiet peacful estate of similar houses surrounded by scenic countryside.
Тихий peacful недвижимости аналогичных домов в окружении живописной сельской местности.

This research shows similar trends in Russia,
Эти исследования фиксируют схожие тенденции в России,

Case rapporteurs perform similar functions for both Committees.
Докладчики по делу выполняют аналогичные функции в обоих Комитетах.

Similar projects have already been launched in Geneva and Lausanne.
Подобные проекты уже запущены в Женеве и Лозанне.

The horned ceratopsians had similar mechanisms.
Рогатые цератопсы имели сходные адаптации для кормления 14.

The abovementioned operations are performed similar to the operations with working
Перечисленные выше операции выполняются по аналогии с операциями над рабочими

Alternative Sites Similar to Nate. com.
Альтернативные сайты Похожие на Nate. com.