SIMILAR PROBLEMS in Russian translation

• аналогичные проблемы
• подобные проблемы
• схожие проблемы
• похожие проблемы
• сходными проблемами
• аналогичные трудности
• с одинаковыми проблемами
• аналогичными проблемами
• аналогичных проблем
• подобных проблем
• подобными проблемами
• сходные проблемы
• схожими проблемами
• похожих проблем
• аналогичным проблемам

Examples of using Similar problems in English and their translations into Russian

I didn't want trips to such picturesque town were overshadowed by similar problems.
Мне очень не хотелось, чтобы поездки в такие колоритные города омрачались подобными проблемами.

Another option is to search the internet for similar problems and port settings.
Другой вариант заключается в поиске в Интернете для подобных проблем дверей и настроек.

Similar problems exist in the other republics.
Аналогичные проблемы существуют и в других республиках.

Even the similar problems in the foreign policy sector are unable to bring the two autocracies together.
Даже сходные проблемы на внешнеполитических фронтах не смогут сблизить две автократии.

Similar problems will arise with the food service industry, but retail will suffer the main blow.
Аналогичные проблемы возникнут у общепита, но основной удар придется на ритейл.

Then comrades with similar problems recommended the Executioner.
Потом товарищи со схожими проблемами порекомендовали Палача.

Similar problems.
Сходные проблемы.

Similar problems arise with unregistered religious associations.
Аналогичные проблемы возникают и у незарегистрированных религиозных объединений.

If you have similar problems, priority should be to pay for food.
При возникновении похожих проблем первоочередное внимание следует обратить на питание.

Capture persons with similar problems across countries.
Позволит выявить лиц со схожими проблемами в контексте межстрановых сопоставлений.

Assistance with the establishment of direct contacts between areas of this kind that have similar problems.
Способствование установлению прямых контактов между такими регионами, имеющими сходные проблемы.

attic extensions cause similar problems.
расширении чердачных помещений возникают аналогичные проблемы.

Please contact in case of similar problems.
Обращайтесь в случае возникновения похожих проблем.

are there similar problems in the United States and Great Britain?
есть ли аналогичные проблемы в США и Великобритании?

In Latin America and the Caribbean, similar problems existed.
В Латинской Америке и Карибском бассейне отмечаются аналогичные проблемы.

Article 60, paragraph 2, posed similar problems.
В связи с пунктом 2 статьи 60 возникают аналогичные проблемы.

However, similar problems faced by other children should not be ignored.
Однако при этом нельзя игнорировать проблемы аналогичного характера, с которыми сталкиваются другие дети.

Highly recommend to anyone suffering from similar problems.
Очень рекомендую всем, кто страдает от схожих проблем.

Similar problems were encountered by members of the other treaty bodies.
С аналогичными проблемами сталкиваются также члены других договорных органов.

Many countries face similar problems of political violence,
Аналогичные проблемы, связанные с политическими нарушениями, злоупотреблением властью