SIMILAR PROBLEMS in Polish translation

• podobne problemy
• podobnych problemów
• podobnymi problemami
• podobny problem

Examples of using Similar problems in English and their translations into Polish

We got similar problems all over the station.
Tutaj sobie poradzimy, ale na całej stacji mamy podobne problemy.

Poster sessions will concern similar problems"- added Prof. Bielawska-Batorowicz.
Podobnej problematyki dotyczą również prezentacje plakatowe”- dodał prof. Bielawska-Batorowicz.

Contemporary families face similar problems.
Z podobnymi problemami borykają się i dzisiejsze rodziny.

Are others having similar problems?
Czy inni trafili na podobne problemy?

Similar problems might appear in France.
Podobne problemy mają się pojawić we Francji.

And similar problems, One of which was overpopulation.
I miał podobne problemy, na przykład przeludnienie.

The document recognises a number of points that would help to avoid similar problems.
W dokumencie pojawia się szereg kwestii, które mogą się przyczynić do uniknięcia podobnych problemów.

Do you know of other“standard clauses” which are likely to present similar problems?
Czy znacie Państwo inne„klauzule standardowe”, których stosowanie może prowadzić do podobnych problemów?

Hannah spent most of her time online talking to people with similar problems.
Hannah spędzała większość czasu on-line, rozmawiając z osobami o podobnych problemach.

In practice, we find very often similar problems.
W codziennej praktyce bardzo często natrafiamy na podobne problemy.

The cells in our bodies face similar problems.
Komórki w naszym ciele napotykają na podobne problemy.

Very many guitarists have encountered similar problems.
Bardzo wielu gitarzystów spotkało się z podobnymi problemami.

If you have similar problems the EU-wide network of European Consumer Centres(ECC-Net) offers you free consumer help and advice.
Jeśli masz podobne problemy, ogólnounijna Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich oferuje konsumentom darmową pomoc i porady.

It has very similar problems Tundra because this part is also rich in oil and minerals.
Ma bardzo podobne problemy Tundra ponieważ ta część jest również bogaty w ropę i minerałów.

So many similar problems were indicated at the conference that the amount of time originally allotted proved insufficient,
Podobnych problemów wskazano na konferencji tak wiele, że pierwotnie zaplanowany czas okazał się nie wystarczający.

Unfortunately, most people who have similar problems delay the treatment process
Niestety, większość osób, które mają podobne problemy, opóźnia proces leczenia,

The main characteristic of such groups is that people with similar problems in a wide range of areas come together
Ich istotną cechą jest fakt, że spotykają się w nich ludzie z podobnymi problemami- najróżniejszego rodzaju, którzy wzajemnie sobie pomagają,

In order to make the daily exploitation of the vehicles easy and avoid similar problems, KH-KIPPER offers an automatic Groeneveld greasing system in the tipping bodies, trailers, semi-trailers and hook-loaders.
Aby ułatwić codzienną eksploatację pojazdów i uniknąć podobnych problemów, KH-KIPPER proponuje w swoich zabudowach wywrotkach, przyczepach, naczepach i urządzeniach hakowych system automatycznego smarowania firmy Groeneveld.

The European Parliament resolution on the enlargement of the Euro zone6 draws attention to similar problems.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie rozszerzenia strefy euro6 zwraca uwagę na podobne problemy.

Poles living abroad, live similar problems with which our compatriots in Poland are struggling,
Polacy mieszkający za granicą żyją podobnymi problemami, z którymi borykają się nasi rodacy w Polsce,