LIGNENDE PROBLEMER in English translation

• similar problems
• similar issues
• similar troubles
• similar difficulties
• similar problem
• same problems

Examples of using Lignende problemer in Danish and their translations into English

Andre spil lignende Problemer i Toyland.
Other games like Trouble in Toyland.

På den anden side stillesiddende livsstil er også ret ofte fører til lignende problemer.
On the other hand sedentary lifestyle is also quite often leads to similar problems.

moderne medicin hurtigt klare lignende problemer.
modern medicine quickly to cope with similar problems.

Har du en plan? Kan du huske sidst, flokken havde lignende problemer?
Do you remember the last time the Pack had troubles like this?

EU og hr. Gambari peger på lignende problemer.
The EU and Mr Gambari are pointing to similar problems.

På grund af tilstedeværelsen af fødevarebakterier kan mælk forårsage oppustethed og andre lignende problemer.
Due to the presence of food bacteria, milk can cause bloating and other similar problems.

Disse fora læses ofte af brugere, der oplever lignende problemer, samt af udviklere, der muligvis kan løse dem.
These forums are regularly read by users encountering similar issues, as well as developers that may be able to address them.

Der var andre interesserede i intuitionist logik arbejder på lignende problemer i formalisering på samme tid som Heyting.
There were others interested in intuitionist logic working on similar problems of formalisation at the same time as Heyting.

For det andet er der lignende problemer i forbindelse med etableringen af et flerårigt program for turisme.
Second, there are similar issues related to the establishment of a multiannual programme for tourism.

hvorfor der har lignende problemer.
to determine why there have similar troubles.

Så hvis man oplever lignende problemer, sørg for at tjekke, at du kan nå transposh_ajax. php fil.
So anyone experiencing similar issues, make sure you check that you can reach the transposh_ajax. php file.

eksponentielt påvirker vi mange andre med lignende problemer.
exponentially we are affecting many others with similar issues.

Vores delegation er meget opmærksom på disse problemer samt på de meget lignende problemer, som selvstændige kvinder står over for.
Our delegation is highly sensitive to these problems and, I would add, to the very similar issues of women who are not employed but are self-employed.

LÃ ̧s et crash i forbindelse med AI-diplomati i et spil med skiftende faser og muligvis andre lignende problemer.
Fix a crash related to AI diplomacy in a game with alternating phases, and possibly other similar issues.

Og hvis lignende problemer endnu skete,
And if similar trouble yet happened,

Hr. formand, mine damer og herrer, den globale økonomi står i dag over for lignende problemer som før starten af Uruguay-runden for 13 år siden.
Mr President, the world economy is now facing problems similar to those it faced before the beginning of the Uruguay Round 13 years ago.

Alvoren af den økonomiske situation og andre nationers lignende problemer er et nødvendigt forspil til indvarsling af et nyt globalt økonomisk system.
The severity of that economic situation and other nations' similar woes are a necessary prelude to ushering in a new global economic system.

Der består lignende problemer med hensyn til tolke,
Analogous problems exist in respect of interpreters

Byen har oplevet lignende problemer før. Jeg har ikke brug for baggrunden til din ide. Den får jeg sikkert, når jeg læser din selvbiografi.
This city has encountered problems like this before so-- l don't need the history of your idea, doctor. I'Il let that be a surprise when I read your autobiography.

Hvis du har været offer for lignende problemer eller andre sådanne omstændigheder,
If you have been a victim of similar issues or other such circumstances,