SLIČNE PROBLEME in English translation

• similar problems
• similar issues
• similar concerns
• similar troubles

Examples of using Slične probleme in Croatian and their translations into English

Dobro je da proizvođači kao što je West Elm izrađuju namještaj za našu praktičnost koji nam pomažu riješiti slične probleme.
It's good that manufacturers such as West Elm create furniture for our convenience that helps us to solve similar problems.

pokušajte pronaći slične probleme na forumu Microsoftove zajednice za Windows kameru.
try searching for similar problems in the Microsoft Community forum for Windows Camera.

bi pacijenti znali da i drugi ljudi imaju slične probleme.
so the patients know that there are other people with similar problems.

Vidio sam dovoljno romantičnih komedija da znam da se dečki poput mene uvijek uvale u slične probleme.
I have seen enough romantic comedies to know guys like me are always getting in jams like this.

programskih podrški na računalne viruse i ostale slične probleme prije njihovog korištenja.
software for computer viruses and other related problems before you use them.

Koji su imali slične probleme, govoreći"Mi, isto,
Protestors in the crowd lifted signs of other towns in Pennsylvania insisting that the Dimock water line be a precedent for the state. that had similar problems, saying,"We, too,

za nekoga tko nikad prije nije sreo slične probleme prije nego što to može izgledati kao pouzdan program,
for someone who has never encountered similar issues before it may look like a trustworthy program,

Vehabović je dodala da i ostale firme iz njene branše dijele slične probleme, uključujući i nedostatak kvalitetne organizacije poslovnih procesa,
Vehabovic added that other companies from her industry share similar problems, including the lack of quality organization of business processes,

socijalne probleme ili smrt te slične probleme za druge koji su u kontaktu s bolesnom osobom.
social problems, or death to the person afflicted, or similar problems for those in contact with the person.

bi odabrali prave metode zaštite i izbjegli slične probleme u kasnijim godišnjim dobima.
correctly choose the methods of protection and avoid similar problems in subsequent seasons.

konzultira pacijente koji su imali ili imaju slične probleme i naposljetku traži drugo mišljenje liječnika.
consulting patients who had or have similar problems and finally ask for the second opinion.

su izvrstan izvor za traženje drugih korisnika koji su možda riješili slične probleme ili se našli u istoj situaciji.
which make them a great resource for finding others who may have worked through similar issues, or encountered the same situation.

stigneš slične probleme kao i asker uplines ako ne pretvoriti DivX video u iTunes video prvi, jer iTunes ograničava korisnike
you would get similar problems as the asker uplines did if you don't convert DivX video to iTunes video first,

Budući da udruženja regije osim podneblja dijele i slične probleme karakteristične za industriju tržišnog komuniciranja,
Since the associations of the region, apart from the geographic region also share similar problems typical of the market communications industry,

otkrivanje privatnih podataka ili slične probleme Želim prijaviti blog koji se lažno predstavlja kao ja Želim prijaviti otkrivanje osobnih podataka ili privatnih slika golotinje
disclosure of private data or similar issues I would like to report a blog that is impersonating me I would like to report the disclosure of private information

bi slične probleme kao i asker uplines ako ne pretvoriti DivX video u iTunes video prvi, jer iTunes ograničava korisnike
you would get similar problems as the asker uplines did if you don't convert DivX video to iTunes video first,

krađu identiteta ili slične probleme. Sadržaj koji me brine webmaster je već uklonio, ali se on još uvijek pojavljuje
phishing or similar issues A piece of content I am concerned about has already been removed by the webmaster

neki više od drugih imaju slične probleme, teško je iskorijeniti što utječe na one nacionalnosti gdje je uspostavljena
others less, have a similar problem, difficult to eradicate that affects those nationalities where it is established as a normalized fact,

osobe koje imaju vrlo slične probleme, s kojima može razgovarati na adekvatan način,
workers of his sector, people with problems similar to his own with whom he can talk competently

Slične probleme imamo posvuda.
We got similar problems all over the station.