Examples of using Similar initiatives in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Similar initiatives have included videos,
Other Geneva-based organizations have taken similar initiatives.
Другие базирующиеся в Женеве организации предприняли аналогичные инициативы.public announcements and similar initiatives.
заявления общественности и аналогичные инициативы.Who has been/is involved in similar initiatives or planning?
Кто был привлечен или принимает участие в настоящий момент в подобных инициативах или похожих проектах?Who has expressed interest in being involved in similar initiatives/efforts before?
Выражал ли уже кто-либо интерес в участии в подобных инициативах/ проектах?Similar initiatives were undertaken also by civil society organisations.
С аналогичными инициативами выступают и организации гражданского общества.Similar initiatives were also reported by other countries.
Об аналогичных инициативах сообщили также и другие страны.Similar initiatives are being pursued in villages in southern India.
Подобные же мероприятия осуществляются в деревнях на юге Индии.As a model for similar initiatives in non-English-speaking communities in Southern California.
Canada reported similar initiatives.
Канада сообщила об аналогичных инициативах.CARICOM once again encourages similar initiatives for the creation of nuclear-weapon-free zones.
КАРИКОМ вновь заявляет о своей поддержке таких инициатив по созданию зон, свободных от ядерного оружия.Similar initiatives have been documented in Austria,
Имеются данные об аналогичных инициативах, реализуемых в Австрии,Similar initiatives have begun to appear in other regions.
Similar initiatives have been started or advocated in other parts of the world.
Similar initiatives are being explored elsewhere in the region.
В настоящее время изучается возможность реализации аналогичных инициатив в других частях региона.Similar initiatives by other States should be encouraged by the Committee.
Комитету следует поощрять другие государства к принятию схожих инициатив.All regional organizations should consider similar initiatives.
Все региональные организации должны продумать вопрос об аналогичных инициативах.It had also urged like-minded States to undertake similar initiatives.
Она также обратилась к аналогично мыслящим государствам с настоятельным призывом предпринять такие же инициативы.Other annexes to Chapter 2 note similar initiatives in the Netherlands, Finland and Sweden.
В других приложениях к главе 2 подобные инициативы описываются в таких странах, как Нидерланды, Финляндия и Швеция.Azerbaijan's national air carrier will continue similar initiatives aimed at increasing forest resources and taking care of the environment.
Подобные инициативы, направленные на приумножение лесных ресурсов и бережного отношения к окружающей среде, будут продолжаться со стороны Национального авиаперевозчика Азербайджана.
