日本語 での 大きな問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
警備は大きな問題だ2月17日団"との再会。
Security is a big concern. Reconnected with February 17th.そして、大きな問題点としては、路線バスとの関係です。
An even larger issue has to do with buses.しかし、王国は大きな問題を待っています。
直面する大きな問題。
The great problem that confronts.年前では、これは大きな問題でした。
チューインガムっていうのが、うちの学校では大きな問題になっている。
国際的な企業の過度な節税は大きな問題となっている。
Tax treatment of multinational corporations has become a huge issue.警備は大きな問題だ2月17日団"との再会。
Reconnected with February 17th… Security is a big concern.一番の大きな問題は機械代だ。
The major concern is mechanical.しかし、マスメディアは、この大きな問題を無視しています。
But the media are ignoring the larger issue.骨粗鬆症は、最近大きな問題となっています。
Gum disease have become a big trouble recently.Googleにとって、これは大きな問題でした。
That was a serious problem for Google.しかし、この化石燃料による発電は大きな問題があります。
But this dependance on fossil fuels presents a great problem.まず、自殺するほど大きな問題だということ。
First of all, how are suicides the main problem.それは若い人達にとって大きな問題のはずである。
That should be a big concern of young people.そこで、かれは、もっと大きな問題へと話題を移した。
And so he did to bring attention to a larger issue.もしそうなら大きな問題だ。
Otherwise, you will be a big trouble.このことが、二人の間で大きな問題となっていた。
This became a serious problem between the two.外部からみてどう見えるかも大きな問題になるでしょう。
From the outside, this might look like a great problem to have.しかし，大きな問題はメモリ。
But the main problem was memory.
