英語 での Is a big problem の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TP is a big problem.
TPPは大問題です。Land is a big problem.
My hair is a big problem to me.
白髪は私にとって大問題なの。I think that is a big problem in politics today.”.
それが今の政治の大きな問題」と指摘しました。I think what you said is a big problem.
と述べたことは、大きな問題があると思う。Parking space is a big problem.
駐車スペースは大問題です。This kind of thinking is a big problem.
この思考こそが大問題である。We already know climate change is a big problem.
気候変動が大きな問題だということにはみんな気づいている。And this is a big problem, IMHO.
っていう大きな問題があるけどね、ぷぷ。More weight is a big problem.
体重の増加は大きな問題のひとつです。It is a big problem for India.
インドにとっては大きな問題だ。Translation is a big problem.
翻訳が大きな問題になっています。Especially 1 is a big problem.
特に（１）が大きな問題ですね。Not being able to read is a big problem.
読み流せば良いので、大きな問題ではないのですが。Cyano is a big problem.
サイバンインコは大問題です。I think copyright is a big problem.
著作権の問題は、大きな問題だと思います。This third point is a big problem.
この三番目は大問題である。I agree abortion is a big problem.
妊娠中絶って大きな問題だと思います。Population is a big problem.
人口問題は大きな問題です。This is why the infrared background radiation is a big problem in astronomy.
これが、近赤外線背景放射が大問題であるゆえんである。
