IS A BIG DECISION - 日本語 への翻訳

• 大きな決断です
• 大きな決断だと
• 大きい決断ですよね

英語 での Is a big decision の使用例とその 日本語 への翻訳

Returning to school at age 35 is a big decision.
しかし５０歳での退職は、大きな決断でした。

Retiring from retirement is a big decision.
思い切って退職というのは大きな決断ですね。

Selling your company is a big decision.
会社を売るというのは大きな決断。

Going into business with someone is a big decision.
人と付き合うというのは大きな決断だ。

It is a big decision of my life.
私にとっては人生の一大決心です。

To me getting out of bed is a big decision.
ベッドをなくすのは大きな決断。

Buying a home is a big decision for anyone.
家を選ぶというのは、誰にとっても大きな決断。

Buying a house is a big decision for anyone.
家を選ぶというのは、誰にとっても大きな決断。

Deciding whether or not to enroll is a big decision.
彼を欠場させるかどうかは大きな決断となる。

Of course, this is a big decision in their life.
もちろん、それは人生における大きな決断である。

After all, this is a big decision for him.
いずれにしても、彼にとっては大きな決断になる。

Studying abroad is a big decision, isn't it?
海外に住むのは、かなり大きい決断ですよね。

Selling is a big decision.
売却は、あまりに大きな決断。

Becoming a member of FarmHouse is a big decision.
ブドウ専業農家になるというのは大きな決断。

Obviously changing your name is a big decision.
名前を変えるのは、とても大きな決断だと思います。

To end that kind of partnership is a big decision for me.
この関係性を終えるのは本当に大きな決断です。

Buying a house is a big decision for anyone.
家を購入することは、誰にとっても大きな決断といえます。

Where you will live is a big decision.
生活して行く事になりますので、とても大きな決断となります。

Selling it is a big decision.
売却は、あまりに大きな決断。

Expanding or starting your own business is a big decision and investing in Cold Jet dry ice blasting equipment is just one step in accomplishing that goal.
事業の拡大や起業は大きな決断です。ColdJetドライアイスブラスト装置への投資は、目標達成への最初の一歩です。