IS A BIG PART - 日本語 への翻訳

• 大きな部分を
• 大部分です
• 大部分である
• 大きな一部である
• 重要な一員だ
• かなりの部分を

英語 での Is a big part の使用例とその 日本語 への翻訳

He is a big part of this win and he deserves it as much as I do.
彼はこの勝利の大部分を占めていて、ボクと同じくらい勝ちに値する。

It is a big part of your lives but it is not everything.
それは、我々の生活の大部分ではあるが、すべてではない。

The preamp section of the Neve console strip often gets the most attention, but the EQ is a big part of the Neve sound.
Neveコンソールストリップのプリアンプセクションは、しばしば最も注目を集めますが、EQこそがNeveサウンドの大きな部分であります。

If you want to make enhancements to your lifestyle, eliminating bad habits is a big part of this.
あなたはあなたのライフスタイルの機能強化をしたい場合,悪い習慣を排除することは、このの大部分であります。

I think that they put the turning lead into gold, or mercury into gold, actually, is a big part of alchemy.
鉛または水銀から金を生み出すのは、実際に錬金術の大きな要素です。

The unpredictable and basically shitty quality of Polaroid photos is a big part of why Instagram filters exist today.
ポラロイド写真の予測不能で基本的にはひどい画質こそが、今の世の中でInstagramのフィルターが存在する理由の大部分を占めているのですから。

Scott Petronis, chief technology officer of eXp Realty, said,“The virtual campus is a big part of our growth engine.
EXpRealtyの最高技術責任者である、ScottPetronis氏は、「仮想キャンパスは、私たちの成長を支える大きな部分です。

Is the year that fear died- and Japan is a big part of that reason.
年はビットコインに対する恐れが死んだ年であり、日本はその理由の大部分を占めています。

How could it be otherwise, as“cosplay” is a big part of Japanese culture?
そうでなければ，どうやったら「コスプレ」が日本文化の大きな一部になりえようか。

Japan, as it is today, is a big part of"good discipline.".
日本は、今日のように、「良い規律」の大きな部分です。

The choreography for Disney's Newsies is a big part of the show's charm.
ディズニーのNewsiesの振り付けは、ショーの魅力の大きな部分です。

So if we are using things all the time, and this is a big part of our lives, can things become the way for us to interact with our digital life?
私達がたえず物を使っていてそれが生活の大きな部分を占めているなら物をデジタルの世界と繋がるためのインターフェースにできないでしょうか？

Obviously, maintenance is a big part of airline businesses- and those flights that are grounded due to mechanical failures cost a hefty amount of money.
明らかに、メンテナンスは航空会社の仕事の大部分です-そして機械的な故障のために接地されているフライトは多額の費用がかかります。

Our primary focus is to help our customers get set up and productively using our service as quickly as possible. Boomi's intuitive, low-code integration platform is a big part of that.”.
当社の主な目的は、お客様が当社のサービスをできるだけ早くセットアップし、生産的に利用できるようにすることです。Boomiの直感的でローコードのインテグレーションプラットフォームはその実現の大きな部分を占めている。」。

To make that happen, however, people need to actually find your content- and, like it or not, SEO is a big part of that.
しかし、これを実現するには、人々は実際にあなたのコンテンツを見つける必要があります。そうであってもいなくても、SEOはその大部分です。

After the screen, which, you know, I guess you could say is a big part of a home theater, the most important element by far is the seating.
後私はあなたが言うことが推測、あなたが知っている、画面は、ホームシアターの大部分である、群を抜いて最も重要な要素は座席です。

This is bad not just because I personally dislike it, but because in a developed country like ours, respect is a big part of what makes people happy.
単に僕がこれを嫌いだからというだけじゃなく、僕らみたいな先進国では敬意は人々を幸せにするもののうちの大きな部分を占めているということからも、これはよろしくない。

Paid search is a big part of the ad business- and adding an API that will connect it with the information and tools brands and agencies want would make it more powerful.
ペイドサーチは広告事業のかなりの部分を占めており、ブランドやエージェンシーが欲しがっている情報およびツールとこれを結びつけるAPIが加われば、さらに強力になる。

Many of us are aware that securing appropriate employment is a big part of the transition process that people undergo when they leave the military.
私たちの多くは、適切な雇用を確保することは、人々が軍を去るときに経験する移行プロセスの大部分であることを認識しています。

I'm very bullish on offshore wind, and harnessing this renewable resource is a big part of the Trump Administration's made in America energy strategy,” said Secretary Zinke.
私は海上風に非常に強く、この再生可能な資源を利用することは、トランプ政権がアメリカのエネルギー戦略の大きな部分を占めている」とジンケ事務局長は語る。