SERIOUS PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 大きな問題
• 深刻な問題
• 重大な問題
• 深刻な課題
• たいした問題
• 切実な問題と

英語 での Serious problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Japan has a very serious problem.
日本は非常に深刻な問題がある。

A more serious problem relates to the quantity of the data.
そしてもっと深刻な問題は、データの量の多さである。

Outlook Import Wizard aims to solve this rather serious problem.
Outlookのインポートウィザードは、このかなり深刻な問題を解決することを目的と。

For business, this represents a very serious problem.
企業であればこれは非常に重大な問題である。

But Economy in Japan is facing serious problem.
しかしここで日本経済は、深刻な問題に直面する。

Forty-three percent of all Americans say that illegal immigration is a serious problem.
全米国人の43％は移民問題が深刻だと言います。

The blurred video is a very serious problem!
ぼやけたビデオは非常に深刻な問題です。

There is a very serious problem, particularly in the defense responsibilities.
特に防衛責任には非常に深刻な問題があります。

One of the most serious problem is high blood pressure and/or heart rate;The two values should be monitoring the use of clenbuterol.
最も重大な問題の1つは高血圧および/または心拍数であり、2つの値はクレンブテロールの使用を監視するべきである。

Quality control of a large number of small parties- a serious problem in itself, but a statistical approach requires a large number of test samples.
小さなパーティーの多数の品質管理-自体に重大な問題が、統計的手法は、試験サンプルの多数を必要とします。

In recent years coral damage, thought to be the result of rising ocean temperatures has become a serious problem.
近年では、海水の温度上昇によると思われるサンゴの被害が大きな問題になっています。

Especially since the Heisei era(1989), I feel this has become a serious problem.
とくに平成以降、深刻な課題になっていると感じます。

Not only are these errors an annoyance, but they can lead to the loss of important data and signify a serious problem with your machine.
これらのエラーは煩わしいだけでなく、重要なデータが失われて重大な問題が発生する可能性があります。

I have written about this before, but it continues to be a serious problem.
前にも書いたことがあるが、これはいまだに大きな問題だ。

As its economy was heavily based on exports, the unrestricted German submarine warfare was a serious problem.
デンマーク経済は輸出に依存しており、ドイツ海軍の無制限潜水艦作戦が深刻な課題となったのです。

The issue of media device obsolescence and complexity is a serious problem when it comes to sophisticated interactive media, especially video games.
メディア装置の老朽化及び複雑さの問題は、精巧な双方向メディア、特に、ビデオゲームに至ったときには、重大な問題となる。

If two or three of them make an appearance, it will be a serious problem.
もし二つ、三つと出てきたら、これは大きな問題です。

I wasn't there to see it in person, but if the media reports are correct, it is a serious problem.
自分は現場を見ていないが、報道が正しければ重大な問題である。

Security of water resources has, however, become a serious problem worldwide.
しかしながら、水資源の確保は世界的に大きな問題となっています。

is also a serious problem with many such designs.
がないことと、遮断を制御する方法がないことも、このような多くのデザインで重大な問題である。