NEW PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 新しい問題
• 新たな問題
• 新たな課題

英語 での New problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Users buy a projector, the projector is placed into a new problem, so the resulting projector bracket.
ユーザーは新しい問題、そう生じるプロジェクターブラケットにプロジェクターを、プロジェクター置かれます買います。

However, even if such facilities are established, there might be a new problem.
しかし、そのような施設が設立されたとしても、新しい問題が起こる可能性はある。

The new problem has the advantage of drawing a fairly sharp line between the physical and the intellectual capacities of a man.
新しい問は、人間の身体的能力と知的能力との間に、極めて明確な線引きを行なうという利点がある。

Ever since moving to Japan, I have this new problem.
日本に帰ってきた僕は、新たな問題を抱えてしまいました。

I'm trying to blow in some sort of new life, or tackle some new problem.
何かしらの新しい風を吹き込んで、また新たな問題にトライしています。

I would like to urge the international community to take up this new problem.
国際社会がこの新たな問題を取り上げることを訴える次第です。

If you don't get an opening shock, you don't get a parachute-- you have got a whole new problem set.
パラシュートが開かなかったということで全く新たな問題の浮上ですでも通常は衝撃がありパラシュートが開きます。

On Wednesday, trump told reporters that vaping is a“new problem” especially for children.
トランプ大統領はこの日、記者団に対し、電子たばこは、特に子供たちにとって「新たな問題」だと述べた。

If you don't get an opening shock, you don't get a parachute-- you have got a whole new problem set.
もし衝撃がなかったとしたらパラシュートが開かなかったということで全く新たな問題の浮上です。

Moreover, in recent months a fundamentally new problem has emerged.
その上、ここ数ヶ月で根本的にまったく新しい問題が発生した。

When an HTTP API needs to define a response that indicates an error condition, it might be appropriate to do so by defining a new problem type.
HTTPAPIがエラー状態を示す応答を定義する必要がある場合は、新しい問題タイプを定義することによってそれをすることが適切な場合があります。

I think philosophy is the academic field which is the foundation of law, so philosophy is a big help in making a decision when I encounter a new problem.
哲学は、法律の基礎となる学問なので、新たな問題に向き合った時、何かの判断を下すのに非常に役立ちます。

Designers of new problem types need to carefully consider the Security Considerations(Section 5), in particular, the risk of exposing attack vectors by exposing implementation internals through error messages.
新しい問題タイプの設計者は、SecurityConsiderations（Section5）、特にエラーメッセージを通じて内部の実装が公開されることによって攻撃方法が公開されてしまうリスクを注意深く検討する必要があります。

While it presents a new problem for Europe, there are some lessons to be learned from Argentina, which experienced a similar problem a decade ago.
ヨーロッパに新たな問題を提起する一方で、アルゼンチンから学ぶべき教訓がいくつかありますが、10年前に同様の問題を経験した。

Now after the Ouran Fair the two face a new problem as keeping their secret relationship hidden becomes a lot harder, but do they even want to keep it secret from everyone anymore?
今桜蘭フェアの後に彼らの秘密の関係が隠さ保つように2つの顔の新しい問題は多くの困難になり,しかし彼らも、もう誰から秘密それを維持したいです?

However, the 2011 Great East Japan Earthquake brought a new problem to the surface, one that concerns slow seismic tremors called long-period ground motion.
しかし、2011年の東日本大震災によって、「長周期地震動」と呼ばれるゆっくりとした地震の揺れという新たな課題も明るみに出た。

Different kinds of organizational work hard to try keeping people from using drugs, however a new problem has occurred. View schoolwork».
薬を使用することから人々を維持しようとするのは難しいの組織の仕事の異なる種類は、しかし新たな問題が発生しました。表示学業»。

When run, it uses the data in the artifacts(tables and files) that are created by kwbuildproject, then creates new problem data for kwadmin to load.
実行時はkwbuildprojectによって作成されたアーティファクト(テーブルおよびファイル)のデータを使用し、その後、kwadmin用に新しい問題データを作成してロードします。

Different kinds of organisations work hard to try keeping people from using drugs, however a new problem has occurred. Visa skolarbete».
薬を使用することから人々を維持しようとするのは難しいの組織の仕事の異なる種類は、しかし新たな問題が発生しました。表示学業»。

But if we increase our production capabilities to the more impressive units, then a new problem arises: the presence of the required number of trained pilots.
しかし、生産の可能性がより印象的な値に増加すると、訓練されたパイロットの必要な数の存在という新しい問題が発生します。