ENVIRONMENTAL PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 環境問題

英語 での Environmental problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Organic waste is a current environmental problem, and is piling up everywhere.
有機性廃棄物は現在の環境問題であり、至るところに堆積しています。

In the event that any environmental problem occurs, Hitachi Chemical will take appropriate measures to minimize the impact on the environment.
万一、環境問題が生じた場合には、環境負荷を最小化するよう適切な措置を講ずる。

The commemorative speech with regard to the latest research activity and future view are carried out about the energy and environmental problem.
この度は、エネルギー問題と環境問題について最新の研究動向と今後の展望についての記念講演が行われます。

Plastic waste is becoming a bigger and bigger environmental problem.
プラスチック廃棄物が及ぼす環境への問題は、さらに深刻化しています。

The global environmental problem results from natural circulation system destroyed by human activities in wrong thinking.
地球環境問題は、誤った思考による人間活動が自然界の循環システムを破壊したことに起因しています。

Measures to deal with the energy and environmental problem should not be considered simply in terms of costs.
その意味で、エネルギー問題や地球環境問題への対応は、最早単なるコストの問題ではありません。

In the event that any environmental problem occurs, we will take appropriate measures to minimize the environmental burden.
万一、環境問題が発生した場合には、環境負荷を最小化するよう適切な処置を行います。

I also became interested in euthanasia and what is now called the global environmental problem.
安楽死や、今で言う地球環境問題にも興味が出てきた。

The real environmental problem in the world is not global warming but over-population.
環境問題の本当の原因とは、地球温暖化ではなく、人口が増えすぎていること。

A common environmental problem associated with the pumping and refining of crude oil is contamination of soil with petroleum products.
原油の産出と精錬に関する共通の環境問題は石油製品による土壌汚染である。

This major increase in carbon is not just an environmental problem.
この莫大な電力消費は、単に環境負荷の問題だけではありません。

In the event that any environmental problem occurs, Hitachi Kokusai Electric will take appropriate measures to minimize the impact on the environment.
万一、環境問題が生じた場合には、環境負荷を最小化するよう適切な措置を講ずる。

Space debris observationThe presence of space waste(space debris) left in orbit around the earth is becoming a space environmental problem.
スペースデブリのレーダー観測地球周回軌道に残された宇宙のゴミ(スペースデブリ)が宇宙環境問題となっている。

Plastic waste is becoming a bigger and bigger environmental problem”, said Fisk Johnson, Chairman and CEO of SC Johnson.
SCジョンソン社会長兼CEOフィスク・ジョンソンは、「プラスチック廃棄物はますます大きな環境問題となってきています」と述べています。

Due to its special natural, geographic, social and economic conditions, soil and water loss has become a major environmental problem.
特殊な地理的条件と社会的・経済的条件により、水土流失は大きな環境問題となっている。

The afforestation project undertaken to fight one environmental problem, desertification, caused a different environmental problem, the drying up of the Yellow River.
砂漠化防止のための植林という環境対策が、黄河断流という別の環境問題を引き起こしたのである。

Poor air quality due to pollution is a serious environmental problem in most urban areas.
生活排水に起因する水質汚濁は、とりわけ先進国の都市において深刻な環境問題である。

She worked in the Parisian gallery“Fait& Cause” to promote photography and help to become aware of social and environmental problem.
パリのギャラリー”Fait&Cause(理由と真理)”で働きながら、写真の推進と社会や環境の問題への関心を呼びかけてきた。

Now, environmental problem, energy problems, and resources problem act as an important subject matter. One method considered as a method to solve these problems is a weight saving of a structure.
現在,環境問題やエネルギー問題,資源問題は重要なテーマとなっています.これらの問題を解決する手段として考えられる一つの方法として構造物の軽量化があります。

I do not recover for the circulation cycle of nature if I do not hang long time of several years on a premise to control the inflow of the further pollutant more when an environmental problem occurs once.
一旦環境問題が発生してしまうと、これ以上の汚染物質の流入を抑制する前提で、さらに何年もの長い年月をかけなければ、自然の循環サイクルは回復しません。