ENVIRONMENTAL PROBLEM in Slovak translation

• environmentálny problém
• ekologický problém
• problém životného prostredia
• environmentálnym problémom
• environmentálneho problému
• problémom životného prostredia
• ekologickému problému

Examples of using Environmental problem in English and their translations into Slovak

This poses an environmental problem as some recycling facilities can cause pollution if badly operated.
To nastoľuje ekologický problém, lebo ak sú niektoré recyklačné zariadenia zle prevádzkované, môžu spôsobovať znečistenie.

Water scarcity is not just an environmental problem, but it involves the whole question of EU growth and hence has a strong economic dimension as well.
Nedostatok vody je nielen environmentálny problém, ale týka sa aj celej problematiky rastu EÚ a má teda aj výrazný hospodársky rozmer.

will they simply cause a new environmental problem?
budú jednoducho predstavovať nový ekologický problém?

Highly colored industrial waste water is a serious environmental problem as it seriously discolors waterways as well as blocking sunlight for photosynthesizing plant species in the water.
Vysoko sfarbená priemyselná odpadová voda je vážnym environmentálnym problémom, pretože vážne zafarbuje vodné kanály a bráni slnečnému svetlu dôležitému pre fotosyntézu rastlinných druhov žijúcich vo vode.

The environmental problem arises- and this is the Commission's starting point,
Environmentálny problém pochádza- a presne na toto Komisia aj naráža- z následkov využívania,

Climate change is now the priority environmental problem with the most significant EU measures having recently been proposed by the Commission
Zmena klímy je v súčasnosti hlavným environmentálnym problémom, pre ktorý Komisia nedávno navrhla najdôležitejšie opatrenia EÚ, pričom ich teraz musí schváliť Rada

Plastic carrier bag litter is a major environmental problem, as it is known to pollute bodies of water
Odpad z plastových tašiek je vážny environmentálny problém, pretože, ako je známe, znečisťuje najmä vodné plochy

Climate change is not the only environmental problem we face but it is imperative that we attempt to address it in Copenhagen.
Zmena klímy nie je jediným problémom životného prostredia, pred ktorým stojíme, ale je našou povinnosťou pokúsiť sa o jeho riešenie v Kodani.

Eutrophication caused by air pollution is still a major environmental problem and there are many more areas that did not meet the acidification objective.
Eutrofizácia spôsobená znečistením ovzdušia je stále veľkým environmentálnym problémom a existuje oveľa viac oblastí, kde cieľ na zníženie okysľovania nebol splnený.

Environment Commissioner Janez Potocnik said,"We're taking action to solve a very serious and highly visible environmental problem.
Komisár pre životné prostredie Janez Potočnik uviedol:„Prijímame opatrenia na vyriešenie veľmi vážneho a veľmi viditeľného environmentálneho problému.

CBLP is a circular economy project, solving the cigarette butt littering and environmental problem, by creating a high added value recycled materials.
CBLP je projekt s cirkulárnou ekonomikou, ktorý rieši environmentálny problém znečistenia cigaretovými tým, že vytvára recyklované materiály s vysokou pridanou hodnotou.

Light pollution, which is a serious environmental problem in modern civilization,
Svetelné znečistenie, ktoré je vážnym environmentálnym problémom modernej civilizácie spôsobuje,

heavy deforestation and an environmental problem.
čo viedlo k veľkému odlesňovaniu a ekologickému problému.

an effective bird protection is, therefore, typically a cross-border environmental problem entailing common responsibilities.
účinná ochrana vtáctva je typickým problémom životného prostredia prekračujúcim hranice, ktorý si vyžaduje spoločnú zodpovednosť.

In reality, the environmental problem is not primarily a matter of whether,
V skutočnosti nie je environmentálny problém v tom, či sú napríklad zásoby neobnoviteľného zdroja nedostatočné,

Pollution of waters and soils with pharmaceutical residues is an emerging environmental problem and also an emerging public health concern.
Znečistenie vody a pôdy farmaceutickými rezíduami je novým environmentálnym problémom a rovnako novým zdrojom obáv v oblasti verejného zdravia.

Of course it is not our only or even our main environmental problem but it is absurd to deny that,
Samozrejme preľudnenie nie je len náš alebo náš hlavný environmentálny problém, ale je absurdné popierať,

Air pollution by sulfur oxides is a major environmental problem, with millions of tons of sulfur dioxide emitted into the atmosphere each year.
Znečistenie ovzdušia oxidmi síry je veľkým environmentálnym problémom, pričom do ovzdušia sa každý rok vypúšťajú do ovzdušia milióny ton oxidu siričitého a oxidu uhličitého.

Climate change is not only an environmental problem, but also a humanitarian
Zmena klímy nie je len environmentálny problém, má aj svoj humanitárny a rozvojový rozmer,

Acid rain is a serious environmental problem, and their cause can be called general environmental pollution.
Kyslé dažde sú vážnym environmentálnym problémom a ich príčina môže byť nazývaná všeobecné znečistenie životného prostredia.