ENVIRONMENTAL PROBLEM in Danish translation

• miljøproblem
• miljømæssigt problem
• miljøproblemet

Examples of using Environmental problem in English and their translations into Danish

passing on a major environmental problem to the recipient countries.
med store miljøproblemer i modtagerlandene til følge.

Eutrophication caused by air pollution is still a major environmental problem and there are many more areas that did not meet the acidification objective.
Eutrofiering som følge af luftforurening er fortsat et stort miljøproblem, og der er mange flere områder, der ikke opfyldte målet for forsuring.

Climate change is not the only environmental problem we face but it is imperative that we attempt to address it in Copenhagen.
Klimaændringerne er ikke det eneste miljøproblem, vi står over for, men det er et krav, at vi forsøger at tage fat på det i København.

Mr President, climate change is a transboundary environmental problem and the EU is an important actor in the global climate work.
Hr. formand! Klimaændringer er et grænseoverskridende miljøproblem, og EU er en vigtig aktør i den globale klimaindsats.

Work on the most important environmental problem- the climate issue- was effectively sabotaged by the new president of the United States.
Arbejdet med det vigtigste miljøproblem, klimaproblemet, er effektivt blevet saboteret af USA's nye præsident.

Electronic waste is a gigantic environmental problem in West Africa which over the years has got the status as the World's largest waste dump for electronic equipment.
Elektronikaffald er et gigantisk miljøproblem i Vestafrika, som efterhånden har fået status som verdens største e-losseplads.

DA Air pollution as a result of discharges of dangerous materials into the atmosphere is a cross-frontier environmental problem which has a drastic effect upon public health.
Luftforurening som følge af emissioner af farlige stoffer i atmosfæren er et grænseoverskridende miljøproblem, som giver anledning til en voldsom belastning af folkesundheden.

Mr President, the biggest environmental problem in my own country is the acidification of land,
Hr. formand, det største miljøproblem i mit land er forsuringen af marker,

We usually agree that they are the greatest environmental problem of our time, and we usually agree that we must do more.
Vi plejer at være enige om, at vi er det største miljøproblem i vores tid, vi plejer at være enige om, at vi skal gøre mere.

After all, the Baltic Sea is one of the world's most polluted seas, and its biggest environmental problem is eutrophication.
Østersøen er trods alt et af verdens mest forurenede have, og det største miljøproblem er eutrofiering.

Help solve a major environmental problem.
I hjælper med at løse et stort miljøproblem.

A shift between these alternative forms of transport can mean that a local environmental load becomes a crossborder environmental problem.
Ved skift mellem disse alternative transportformer kan en lokal miljøbelastning blive omdannet til et grænseoverskridende miljøproblem.

which is perhaps the greatest environmental problem of all.
som måske er det allerstørste miljøproblem.

represent a major environmental problem in large swathes of Europe,
er desuden et stort miljøproblem i store dele af Europa,

business to solve a vital environmental problem.
erhvervslivet alle satte sig for at løse et centralt miljøproblem.

there is a consensus that global warming is a big problem- actually the biggest environmental problem the world faces by far.
global opvarmning er et stort problem- faktisk langt det stà ̧rste miljà ̧mæssige problem verden står overfor.

Thus, 20% of the citizens do not exactly know why it is an environmental problem to use too much water,
Således ved 20% af befolkningen ikke rigtig, hvorfor det er et miljømæssigt problem at bruge for meget vand, men kun 2% af alle med opvaskemaskine ved ikke,

Parliament is now playing an active role in establishing limit values for various pollutants so as to bring this environmental problem under control.
Parlamentet spiller nu en aktiv rolle i fastsættelsen af grænseværdier for forskellige forurenende stoffer, så man kan få miljøproblemet under kontrol.

So it is a pleasure to acknowledge that not every environmental problem is beyond resolution
Det er derfor en fornøjelse at se, at det ikke er alle miljøproblemer, som er umulige at løse,

It is also a fact that the greatest environmental problem facing the Baltic at the moment is agriculture in the surrounding countries,
Det er ligeledes et faktum, at det største miljøproblem, som Østersøen aktuelt står over for, hidrører fra landbruget i de omgivende lande,