ENVIRONMENTAL PROBLEM in Russian translation

• экологической проблемой
• проблемы окружающей среды
• природоохранной проблемы
• экологическую проблему
• экологической проблемы
• экологическая проблема

Examples of using Environmental problem in English and their translations into Russian

The biggest environmental problem which is facing the State of Israel now is the preservation of water resources.
Наибольшей экологической проблемой с которой в настоящее время сталкивается государство Израиль является сохранение водных ресурсов.

Empowerment of the poor is a core precondition for sustainable development and equitable environmental problem solving.
Предоставление бедноте более широких прав и возможностей является основной предпосылкой для обеспечения устойчивого развития и решения проблемы окружающей среды на справедливой основе.

The presence of asbestos continues to pose an important environmental problem for Bermuda see A/AC.109/2000/13, para. 81.
Серьезную экологическую проблему для Бермудских островов попрежнему представляет наличие асбеста см. A/ AC. 109/ 2000/ 13, пункт 81.

The main environmental problem we are trying to solve by means of biotechnology is the biodegradation of xenobiotics which are substances that are not naturally biodegradable.
Основной экологической проблемой, которую мы пытаемся решить средствами биотехнологии, является биодеградация ксенобиотиков- веществ, которые естественным образом в природе не разлагаются.

Determine the environmental problem, threat, or barrier, and the"business-as-usual" scenario
Определить экологическую проблему, угрозу или барьер,

It is important because it can operate proactively before an environmental problem occurs, rather than merely reactively after the problem has become a reality.
Это имеет важное значение, поскольку оно может принять предупредительные меры до возникновения экологической проблемы, а не просто защитные меры после того, как проблема уже возникла.

Noise pollution from vehicles is a major environmental problem in cities and largely determines the quality of life.
Шумовое загрязнение от автотранспорта является важнейшей экологической проблемой городов и во многом определяет качество жизни населения.

Wastes: although traditionally viewed as an environmental problem, wastes also presented an economic opportunity because they were a resource
Отходы: хотя традиционно считается, что это- экологическая проблема, с отходами также связаны экономические возможности, поскольку речь идет о ресурсе,

In doing this, the plant contributes largely to solving the environmental problem of the industrial region around Norilsk
Данная установка позволит решить экологическую проблему Норильского промышленного региона

What used to be a modest task for municipalities has now become a major environmental problem.
То, что раньше было скромной задачей муниципалитетов, приобрело в настоящее время характер крупной экологической проблемы.

The Czech Republic reported air pollution as the most serious environmental problem, citing lack of incentives for energy saving
Чешская Республика сообщила, что самой серьезной экологической проблемой страны является загрязнение воздуха, отметив отсутствие стимулов к энергосбережению

Schools help students understand a given environmental problem, its consequences and the types of action required to address it.
Школы помогают учащимся понять ту или иную экологическую проблему, ее последствия и характер действий, необходимых для ее решения.

The environmental problem knows no national boundaries;
Эта экологическая проблема не признает национальных границ;

Even a one-off unauthorised disposal of industrial waste might cause a genuine environmental problem.
Даже единичное несанкционированное размещение отходов промышленных предприятий для окружающей среды может стать причиной настоящей экологической проблемы.

the disposal of solid wastes is another major environmental problem facing cities.
обработкой сточных вод, другой важной экологической проблемой, с которой сталкиваются города, является удаление твердых отходов.

A new initiative to respond to this severe environmental problem is the Global Ballast Water Management Programme GloBallast.
Новой инициативой в ответ на эту серьезную экологическую проблему явилась Глобальная программа управления водяным балластом ГЛОБАЛЛАСТ.

Another representative, noting that no environmental problem existed in isolation from others,
Другой представитель, отметив, что ни одна экологическая проблема не существует отдельно от других экологических проблем,

The preference to address a particular international environmental problem with a voluntary or legally binding approach may be affected by many considerations.
Выбор добровольного или юридически обязательного подхода к решению той или иной международной экологической проблемы может определяться многими соображениями.

That report stated that"the most lasting environmental problem facing Kuwait will be that of mines and other unexploded ordnance" Farah Report, para. 538.
В докладе указывается, что" проблема мин и других взрывоопасных предметов будет наиболее долговременной экологической проблемой, с которой столкнется Кувейт" Доклад Фараха, пункт 538.

Although ocean acidification is a global environmental problem that requires concerted global action,
Хотя закисление океана представляет собой глобальную экологическую проблему, требующую согласованных глобальных действий,