環境問題は - 英語 への翻訳

• environmental issues
• environmental problems
• environmental concerns
• environmental matters
• environment issues
• environmental problem
• the environment problem
• ecological concerns
• environmental challenges

日本語 での 環境問題は の使用例とその 英語 への翻訳

環境問題は周知の通りである。
The environmental problems are well known.

また、環境問題は経済発展にも密に関係しています。
And the environmental problems are closely linked to economic development.

すぐには環境問題は解決しません。
I think the environmental problem is not soon to be settled.

環境問題は女性がリーダーになるチャンスをもたらすだろうか？
Do green issues provide an opportunity for women to lead?

私たちが生み出した環境問題は、次世代へと引き継がれます。
The environmental problems we face will be with us for generations.

近年、地球環境問題はオゾン層破壊という世界規模の問題から、異常気象という市民生活に影響を及ぼす問題へ変わりつつあります。
Recently, global environmental issues are now changing from the world-scale destruction of the ozone layer to the abnormal weather that affects the civic life.

今や、地球環境問題は、議論の段階を過ぎ、我々の生活や経済活動に大きな影響を与える現実の問題となりました。
Global environmental issues have now gone beyond the discussion stage to become real problems with significant effects on our day-to-day lives and economic activities.

ブラッドフォードさん環境問題は、異なる側面を多数持ち合わせているので環境会議を開き情報交換を行っています。
Bradford There is a lot of information on different sides concerning environmental problems, so we are holding environmental conferences and exchanging information.

環境問題は確かに制約だが、日本の社会や技術は制約を乗り越えるのが得意だ。
Certainly, environmental issues are restrictions imposed on us, but the Japanese society and technologies are skillful at overcoming such restrictions.

環境問題は現代社会が引き起こした社会問題であり、政治、経済、文化、国際関係などが絡み合う、きわめて複雑な問題です。
Environmental problems are social issues of modern society and are extremely complicated because politics, economy, culture, and international relationships are intricately interrelated.

昨今、社会・自然環境問題は山積し、また、持続的な社会の形成に様々な立場の関与が求められるようになってきています。
Today many social and environmental concerns are existed, and different ways of thinkings is needed to develop sustainable society.

地球環境問題は、人間の安全保障の問題とも密接に関連し、人類が直面する最大の試練であると言うこともできるでしょう。
Global environmental issues are closely intertwined with issues of human security and can be called the most difficult challenges facing humanity.

環境問題は、一般に未分化であり、かつ、あまり精通していない社会会計の動きの一部として扱われていた。
Environmental matters were treated as part of a generally undifferentiated and fairly unsophisticated social accounting movement.

今日の地球環境問題は、あちこちでその仕組みが徐々に、あるいは急速にきしみ始めている兆候ともいえます。
Today's global environmental problems are a forewarning that this system is, whether gradually or rapidly, starting to break down around the planet.

法的、経済的、社会的および環境問題は革新的な解決策を必要とするでしょう。
Legal, economic, social and environmental issues will require innovative solutions.

環境問題は他の社会的責任に関する中核主題及び課題と密接に結び付いている。
Environmental matters are closely linked to other social responsibility core subjects and issues.

他方で近年、世界で深刻化する環境問題は、近い将来、重大な経営上のリスクとなることが予想できます。
On the other hand, we can assume that the worsening environmental problems around the world in recent years will become serious management risks in the near future.

アフリカにおいて、エネルギーと環境問題は、世界規模の問題であるのみならず、人々の生活を脅かす日常的な問題でもあります。
In Africa, energy and environment issues are not always global, but rather are day-to-day issues that pose a threat to people's lives.

地球環境問題は、誤った思考による人間活動が自然界の循環システムを破壊したことに起因しています。
The global environmental problem results from natural circulation system destroyed by human activities in wrong thinking.

地球温暖化を含めて地球規模での環境問題は,世界的な関心事となっており,その中で水の問題は重要です。
There is great interest around the world in global environmental issues such as global warming, and water is indeed an important topic.