日本語 での 水問題は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メキシコシティの水問題はよく知られているが、地方も水不足に悩まされている。
世界レベルでの水問題は、どうしたら解決できるのでしょうか。
今日の水問題は、科学や技術のみでは解決できません。
Today's water problems cannot be solved by science or technology alone.水問題は地域の国家間の衝突だけではなく、国内の州や地域社会同士の争いにも及んでいる。
Water problems are not limited to conflicts between the region's states, but extend to clashes within states and between communities living in them.毎秒、サッカーの競技場と同じ広さの熱帯雨林が失われ、水問題は人類の半数に影響を与えています。
Every second, rainforests the size of a football field disappear Water problems affect half of humanity.水問題はすべての国の発展と安全にとって重要な課題です。
多岐の分野にまたがる水問題は、1つ行政機関では解決できません。
As mentioned earlier, the water issues are going across multiple fields of expertise and usually cannot be solved solely by one governmental body.水問題は貧困や衛生問題、人権問題などと密接に関わる水が不足すると、十分な食料が生産できず、飢餓が生じることがあります。
Water problems are related to poverty, sanitation, human rights and so on If (ガザ市)-ガザの拡大する深刻な水問題は、必然的に隣接した領域に広まるコレラなどの水媒介伝染病の重要な発生を、地中海沿岸、そして一直線にヨーロッパに引き起こし得る。
(GAZA CITY)- The escalating critical water problem in Gaza can give rise to a major outbreak of waterborne diseases such as cholera which would inevitably spread to the surrounding areas, the Mediterranean coasts and straight into Europe.汚染水問題は解決のめどさえ立たない。
ガザの水問題は極めて深刻です。
The water crisis in Gaza is severe.水問題は人々の時間を奪う。
This problem wastes people's time.汚染水問題は解決の見通しが立っていない。
The problem of contaminated water has no solution in sight.水問題はアフリカだけでなく、世界中で起こっています。
メキシコシティの水問題は有名だ。
Mexico City's water problems are well known.でも水問題は解決しました。
The water issue was resolved.でも水問題は解決しました。
The water problems have been resolved.フリント氏の水道水問題は2014年に始まった。
The Flint water crisis started in 2014.これで一先ず水問題は解決。
Either way, solve the water issue first.
