WATER PROBLEMS - 日本語 への翻訳

• 水問題は

英語 での Water problems の使用例とその 日本語 への翻訳

In its citation, The Stockholm Water Prize Committee says that“today's water problems cannot be solved by science or technology alone.
その引用において、審査員は、「今日の水問題は科学またはテクノロジーによって一人で解決できない。

In its citation, the judges say:"Today's water problems cannot be solved by science or technology alone.
その引用において、審査員は、「今日の水問題は科学またはテクノロジーによって一人で解決できない。

Mexico City's water problems are well known, but rural areas are also suffering.
メキシコシティの水問題はよく知られているが、地方も水不足に悩まされている。

Today's water problems cannot be solved by science or technology alone.
今日の水問題は、科学や技術のみでは解決できません。

Water problems are not limited to conflicts between the region's states, but extend to clashes within states and between communities living in them.
水問題は地域の国家間の衝突だけではなく、国内の州や地域社会同士の争いにも及んでいる。

Every second, rainforests the size of a football field disappear Water problems affect half of humanity.
毎秒、サッカーの競技場と同じ広さの熱帯雨林が失われ、水問題は人類の半数に影響を与えています。

We're not trying to say that our Enagic® machine will solve all of the world's water problems.
Enagic®の浄水器が世界の水問題を解決するというわけではありません。

We spoke to Professor Oki about the water problems facing the world and the water situation in Japan.
世界が直面する水問題や日本の水事情などについて沖教授にお話を伺った。

We have gathered here in Brasilia to solve water problems.
私たちは水問題の解決のためにこの地，ブラジリアに集まりました。

Solving water problems, however, is just a step forward to our final goal.
しかし水問題の解決は私たちの最終目標に向けた一里塚に過ぎません。

This article reports on example implementations of these systems as well as the next generation of technologies for resolving these water problems.
本稿では，その実施例とこれらの水問題を解決するための次世代技術について報告する。

The only middle-eastern country that doesn't have water problems is, in fact, Lebanon.
実際に水問題を被っていない唯一の国がイスラエルなのです」。

Tackling Global Water Problems The global population continues to grow despite the limited supply of water suitable for human use.
世界の水問題に挑む」増え続ける人口に対して人類が使える水はわずか。

On the second afternoon, a Model United Nations conference was held with the theme of“Water Problems in Africa”.
日目の午後は、「アフリカの水問題」をテーマにした模擬国連を開催。

Most water problems are in the semiarid and coastal regions of the world.
水問題のほとんどは、世界の半乾燥および沿岸地方でおこっている。

Further the application of meteorology to aviation, shipping, water problems, agriculture and other human activities;
航空、海運、水問題、農業およびそのほかの人間活動に対する気象学の応用を推進すること、。

Comprehensive Approach Japan recognizes that improving governance, building capacity, and providing financing are essential to addressing water problems around the world.
包括的取組我が国は、世界の水問題の解決のためには、ガバナンスの強化、キャパシティ・ビルディング、資金が重要であると認識。

In addition to this, it was also agreed that the contribution of Japan towards environment, clean energy and water problems was immeasurable.
さらに環境、クリーンエネルギーや水問題などでは日本の貢献は計り知れないという点でも一致していました。

RO Fresh water generator saves the Earth(Contemporary water problems to be solved are introduced).
RO造水機が地球を救う（現代の水問題を紹介しております。）。

Through the platform, communities, activists, government officials, researchers and civil society groups can collectively reach solutions to water problems.
プラットフォームを通じて、コミュニティ、活動家、政府関係者、研究者、市民社会グループは、水問題の解決に向けて一緒に取り組むことができます。