日本語 での 水問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
航空、海運、水問題、農業およびそのほかの人間活動に対する気象学の応用を推進すること、。
Further the application of meteorology to aviation, shipping, water problems, agriculture and other human activities;最後に,私が,近年かかわっている水問題について,一言触れておきたいと思います。
Finally, I would like to say a few words about water-related issues, in which I have been involved over recent years.世紀の国際社会における水問題の解決に向けた議論を深め、。
To support the deepening of discussions towards the solution of international water issues in the 21st century.セントラル･ヴァレーの水問題に関するビリーの調査は、ダイアナ･ブラックウッドのアーモンドを主原料とするライフスタイル･ブランドの立ち上げの脅威となる。
Billy's investigation into the Central Valley's water problem threatens the launch of Diana Blackwood's almond-based lifestyle brand.環境問題の中で水問題の占めるウエートは極めて高いと思います。
I believe water-related issues account for an extremely high percentage of all environmental さらに環境、クリーンエネルギーや水問題などでは日本の貢献は計り知れないという点でも一致していました。
In addition to this, it was also agreed that the contribution of Japan towards environment, clean energy and water problems was immeasurable.今後の活動について(生物多様性、紛争鉱物、水問題など)生物多様性や水問題などは、地域ごとに状況が異なる。
New challenges(biodiversity, conflict minerals, water issues, and others) Biodiversity プロジェクトWET(WaterEducationforTeachers)は教育ツールを用いて世界中の児童の水問題に対する意識向上を図る国際的な取り組みです。
Project WET(Water Education for Teachers) is an international NGO that uses educational tools to raise awareness of water issues among school children around the world.だが、マレーシアとの水問題の再燃は、シンガポールにとっては間の悪いタイミングで起きた。
But ケネディ曰く「水問題を解決できる人は２つのノーベル賞に値する。
Kennedy, who said,"Anyone who can solve the problem of water is worthy 例年のことですが私も閉会式に参加、今年のみんなの発表は水問題。
As always, I went to Okinawa to join in the closing ceremony. This year the students continued to work on water problem.実施地の水問題チェリヤマ村には村人が共同利用できる管理された水資源がなく、人々は水たまりやため池から水を得ている。
Water problems at the target site There is no managed こうしたアジア太平洋地域における水問題の共通性や相互関連性から、山岳部から島嶼部に至るまでの全体的な取り組みが必要とされています。
The commonality and inter-connection of water issues in the Asia-Pacific region necessitates a holistic approach from the region's mountains to its islands.世界銀行は、中国の水問題のコスト――主に健康被害――は年間国内総生産（GDP）の2.3％に当たると試算している。
The World Bank puts the cost of China's water problems- mostly damage to health- at 2.3% of a year's GDP.持続可能な開発の観点から水問題に取り組むNGO「マンタン・アヂャヤン・ケンドラ」の創設者シュリパッド・ダルマディカリー氏は、流域の「黒字・赤字」概念は「完全に非科学的で非合理的」だと語った。
According to Shripad Dharmadhikary, founder of Manthan Adhyayan Kendra, an NGO which works on water issues from a sustainable development perspective, the concepts of"surplus" and"deficit" river basins are"completely unscientific and irrational.持続可能社会に向けた学術研究として、環境・エネルギー、人口・食糧・水問題、医療・脳科学など先端的な研究の展開を促進。
To enhance the frontier research on eco/ energy, population/ food/ water problems, medical care/ brain science for the academic research of sustainable society.ダウンロードガイドラインはこちら申請書はこちらこの基金による支援が、草の根レベルの水問題解決にとって確実な一歩となることを願っています。
Download Guidelines for the JWF Fund 2019 Application Form for the JWF Fund 2019 We hope that it will become a certain step to solve water-related issues at the grass-roots level.CCPDは、この賞金を活用し、2018年5月~2019年7月までの自国の水問題解決のためのプロジェクトを開始しました。
CCPD has started to carry out the project funded by the prize money from May 2018 to July 2019 in Togo, aiming to solve water issues in the country.いずれにしても、このように対象が拡大したのは、湿地の「賢明な利用」が水問題と人間の安全保障の要であるという認識が浸透してきたことを反映している。
This spreading 日本水フォーラムは、水の安全保障戦略機構事務局の活動を通じて、国内及び国外の水問題解決に向けた施策の具現化に向けた政策提言活動を展開していきます。委員会概要議事次第。
The JWF will be involved in various activities as secretariat 
