WATER - 日本語 への翻訳

• 水
• ウォーター
• 水道
• water
• 水上
• 水中
• 水分
• 給水
• 水質
• 用水
• 水面
• 海

英語 での Water の使用例とその 日本語 への翻訳

You can store water in the dam and control the amount of water..
ダムに水を溜めて水量をコントロールすることができる、と。

It is said that when Emperor Kinmei, who was affected by skin disease, was bathed in water brought from Akiu, he was completely cured.
欽明天皇が皮膚病を患った時、秋保から運ばせた湯で湯浴みしたところそれが完治したと云われます。

Do not keep cucumbers without water for too long, otherwise they will start to taste bitter and spoil your fresh vitamin salads.
水なしできゅうりを長く保ち過ぎないでください、さもなければ彼らは苦い味をし始めて、あなたの新鮮なビタミンサラダを台無しにします。

How does your skin react when you splash water on your face?
顔に水をかけると、どのような反応をしますか？

The use of low temperature spare parts as boiler economizers to replace some of high-priced high temperature water wall panels reduces the cost to manufacture boilers.
高価格な高温水壁パネルのいくつかを取り替えるボイラーエコノマイザが製造のボイラーにコストを削減するように低温の予備品の使用。

Also, if your muscles decrease, your body temperature will be lower, body water will decrease, wrinkles will increase, and appearance will also aging.
また、筋肉が減れば体温も低くなり、体の水分が減ってしわが増え、見た目も老化してしまいます。

Be careful not to place the light box in a position near the wet water and water pipes and fire sprinklers.
ぬれた水および配水管および火のスプリンクラーの近くに位置にライトボックスを置かないように気を付けて下さい。

The water flowing out from here makes a warm river, and an extensive theme park centering hot springs is surrounding it.
ここから流れ出た湯が川となり、それを取り囲むように広大な温泉テーマパークが形成されているのです。

The amount of water that the entire facility can contain is 670,000 cubic meters equivalent to the volume of a 60-story skyscraper.
全施設の貯水量は約67万立法メートル(超高層ビル「サンシャイン60」1杯分相当)。

The plastic bottle water filling machine is composed by rotary washer, normal pressure filler, screw type sealer and conveying system.
プラスチックペットボトルウォーターの充填機は回転式洗濯機、正常な圧力注入口、ネジ式シーラーによって運搬システム構成され。

Around 800ml of water is lost by bathing(based on taking a 41℃ bath for 15 minutes, then resting for 30 minutes).
入浴により約800mlの水分が失われてしまいます。（41℃の風呂に15分入浴後30分安静時）。

By the impact of flash floods and mudslides, power outages Hongkou without water, candles and flashlights at night urgently needed in the mobilization.
フラッシュ洪水や土砂崩れの影響で、水なしで停電が虹、ろうそくと懐中電灯夜間緊急動員に必要な。

Pull up a deck chair, order a drink or perhaps some snacks and spend your afternoon enjoying the water views with sand between your toes.
デッキチェアーに寝転がり、ドリンクとおつまみを注文したら、水辺の景色と、砂浜の感触を楽しめる素敵な昼下がりを楽しみましょう。

Service life: From the view of aluminum inner wall, due to refrigerator without water, copper aluminum connecting tube will not happen to corrosion.
サービス寿命：アルミ内壁の観点から、水によることなく冷蔵庫に、銅アルミ連結管が腐食に発生しません。

Get data on consumed electricity, water, gas etc. straight into your PLC system, including building parameters which otherwise have to be checked separately.
個別のチェックが必要なビルディングパラメータなど、消費電力や水量、ガスなどのデータをそのままPLCシステムに取り込みます。

Please be informed that we will conduct a regular maintenance and cleaning of water tank at the following date and time.
下記の日時におきまして、貯湯槽ならびに貯水槽の定期清掃を実施いたします。

Comfortable suites for an invigorating lounge with TV 21"with reception via satellite, bathroom with solar water heating, fan.
衛星、太陽熱温水暖房付きのバスルーム、ファンを介して受信したテレビ21」の爽快なラウンジのための快適なスイート。

As the scale of the industry has expanded, people have discussed problems of environmental destruction due to waste and polluted water.
産業の規模が拡大するにつれて、廃棄物や汚染水による環境破壊の問題が取り沙汰されるようになりました。

Water well screens/ wedge wire screen filter strainers/deep well water pipes are packed with bubble bag or woven bag and then.
次に井戸スクリーン/くさびワイヤースクリーンフィルターこし器/深い井戸の配水管はプラスチック・バッグか編まれた袋とおよび詰まります。

If the filter is left out of water for more than 30 minutes, soak the filter in cold water again for at least 15 minutes before use.
フィルターが30分以上の水から残っていたら、使用の前に少なくとも15分の冷水でフィルターを再度浸して下さい。