日本語 での 環境問題は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし、今日の環境問題は産業公害の防止対策のみでは十分な解決は望めない。
この１年間、韓国国民が最も関心を見せた環境問題は粒子状物質だった。
在过去1年里，韩国国民最关注的环境问题就是可吸入颗粒物。アジアの独自の環境問題は、学校によって認識され、地域に関連する研究が強調されています。
亚洲独特的环境挑战是由学校的认可，以及相关的区域研究是强调。このような積極的かつ総合的なアプローチでは、環境問題は、多くの場合、幸福、人間を危険にさらすことなく、大幅に制限されたまたは防止することができます。
有了这样一个积极和全面的方法，环境问题往往可以显著限制或阻止，而不危害人类福祉。このような環境問題は、国家の経済発展過程において避けることができない「成長痛」のようなものであり、先進諸国においても様々な環境汚染や産業公害を経験してきた。
这种环境问题就像是国家经济发展过程中难以避免的“生长痛”，实际上在各发达国家发展经济时也发生了各种环境污染和工业公害。環境問題は、通常、伝統的な学界の境界を尊重するものではなく、科学的、技術的、人的、社会的な視点から取り組む必要があります。
环境问题通常不尊重传统的学术界限，需要科学，技术，人力和社会观点来解决。気候変動に伴う地球温暖化や砂漠化と黄砂、原発事故といったすべての環境問題は、自然が起こしたのではなく、私たち人類が起こした問題なのです。
气候变化引起的地球变暖、沙漠化与沙尘暴、原子能事故等所有环境问题，并非是大自然自身引发的，而是我们人类引发的灾难。例えば、環境問題は、生物学や化学、海洋学などの理系の諸学問と、社会学、法律学、あるいは歴史学や経済学の知識を総動員して扱わなければなりません。
例如：环境问题需要运用生物学、化学、海洋学等理工类的各种知识及社会学、法律学或历史学、经济学的知识来进行处理。農業エンジニアとしてトレーニングを受けたクロエ･チブルカは、環境問題はビジネス戦略に不可欠な要素であるとの確信を絶えず抱いてきました。
作为受过培训的农业工程师，ChloéCibulka始终认为环境问题应该是企业战略不可分割的一部分。環境問題は、その影響が地球規模の広がりを持つと共に、次世代以降にも及ぶ深刻な問題です。
地球環境的問題，其影響擴及到整個地球之同時，也會演變成往後世代所應面對的嚴重問題。多くの人々が指摘している通り、地球と人類の未来に影を落とす環境問題は、すでに意識改革や啓蒙の段階を過ぎて、より有効な対策を日々の生活の中でいかに実践するかという局面に移行しています。
正如许多人所指出的那样，环境问题给地球和人类的未来笼罩上了阴影，而如今，这个问题的认识与启蒙阶段已经完成，转移到了如何在日常生活中实行更为有效的对策这个阶段。環境問題は一層複雑化するであろうが，その広がりにおいて地域的又は全地球的なものであり，また共通の国際的領域に影響を及ぼすものであるので，共通の利益のため国家間の広範囲な協力と国際機関による行動が必要となるであろう。
种类越来越多的环境问题，因为它们在范围上是地区性或全球性的，或因为它们影响着共同的国际领域，将要求国与国之间广泛合作和国际组织采取行动以谋求共同的利益。このような環境問題は、国家の経済発展過程において避けることができない「成長痛」のようなものであり、先進諸国においても様々な環境汚染や産業公害を経験してきた。
当面の発展段階において発生している深刻な環境問題は、現在の政策、措置、道筋に従い、特に構造調整や発展方式、生活方式の転換などの措置を強化することで解決が可能である。
我相信，目前发展阶段出现的这些严重的环境问题，只要我们按照现在政策、措施、路径，特别是加大调整结构、转变发展方式、改变生活方式等措施，这些问题是能够得到解决的。理論的に見ると、ゴミによる環境問題は本質的に、環境保護と経済発展の関係の「不均衡」、技術と制度の不足による環境要素の配置ミスであり、生産者と消費者の行為を歪めている。
从理论上看，垃圾造成环境问题本质上是环境保护与经济发展关系上的一种“失衡”，是技术和制度的缺位造成了环境要素的错配，扭曲了生产者和消费者的行为决策。環境問題は政治問題。
环境问题也是政治问题.環境問題はどう対処？
环境问题如何解决？環境問題は政治問題。
環保問題都是政治問題.環境問題はその一環。
环境问题是该问题的一部分。インドの環境問題は深刻。
印度印度的环境问题十分严重。
