環境は - 中国語 への翻訳

• 环境
• 環境
• 環
• 条件

日本語 での 環境は の使用例とその 中国語 への翻訳

遊ぶための環境はまた、紛争の有害な影響に苦しんでいる子どもたちをモニタリング担当者が特定する機会も提供してくれる。
創造游戲環境還為監測者提供了查明遭受沖突有害影響的兒童的機會。

(g)学校：教育環境は、第３１条に基づく義務の履行に際して主要な役割を果たすべきである。
學校：教育環境應對履行第31條之下的義務發揮主要作用，包括：.

近年、日本周辺の戦略環境は厳しくなっており、その一方、日本の防衛予算はすでに長期にわたって伸び悩んでいる。
近年來，日本周邊的戰略環境日益嚴峻，而日本的防衛預算卻長期停滯不前。

このシェル環境はあなたの機器のハードウエアーを詳細に検査できるだけ十分洗練されています。
這個shell環境已足夠成熟，你可通過它很好地檢查機器的硬件。

ただし、近年の大規模なガス田開発の結果、同地域のエネルギー環境は大幅に変化する可能性もあります。
不過近年來大規模開發天然氣田的結果，可能大幅度改變該地區的能源環境。

人とその環境は核兵器その他すべての大量破壊の手段の影響から免れなければならない。
人類及其環境必須免受核武器和其它一切大規模毀滅性手段的影響。

S＝SocialandCultural（ソーシャルメディア時代の社会、福祉および文化的環境は当然踏まえなければならない）。
S=社會和文化(SocialandCultural):網路時代的社會、福利及文化環境理所當然應該成為考慮因素。

海底地形の特徴はそれぞれの地域によって異なり、底生性深海魚の分布に大きな影響を与える。一方で、深海中層の環境は比較的安定し均質であるため、遊泳性深海魚は広範囲な分布域を持つ種類が多い。三大洋（太平洋・インド洋・大西洋）すべてに分布する深海魚も少なくなく、汎存種（汎世界種）と呼ばれる。遊泳性深海魚の生物群系は主に気候や大陸・島嶼地形の影響を受けながらおよそ20に分類され、これはほかの生物群と比較して著しく少ない区分数である[12]。ハダカイワシやムネエソ類など、大陸棚に沿った分布域を示す遊泳性深海魚を、「pseudoceanic（偽外洋性）」と特に区別して呼ぶこともある[1]。
海底地形因地区而异，显著影响底栖深海鱼的分布。然而由于中层带深海的环境相对稳定均匀，多种游泳深海鱼分布广泛。分布在所有三大洋（太平洋，印度洋和大西洋）中的深海鱼被称为广域分布种（Cosmopolitan）。游泳深海鱼受气候和大陆、岛屿地形等影响分为约20个生物群系，该数目显著少于其他生物集合[12]。燈籠魚科和褶胸魚科等沿大陆架分布的游泳深海鱼，有时被认为具有“伪远洋性”（pseudoceanic）[1]。。

よって、飼育環境は郊外の一軒家や農村地帯が好ましい。
因此，飼育環境是郊外的獨門獨院或農村地區的話會更為理想。

良い牛舎環境は、乳牛の快適性を高い水準にするための基本的要件です。
良好的牛舍环境是让奶牛感觉非常舒适的基本要求。

現実では、火星の自然環境は、RTGよりもずっと放射線量が高い。
在現實中，火星環境的自然輻射比RTG產生的輻射要大多了。

今日、オンライン環境はプライバシーをますます懸念し始めており、ソーシャルネットワークは…。
如今，在线环境开始越来越引起人们对隐私的关注，社交网络代表着….

PubmedID:18042934腫瘍微小環境は、ますます治療反応のほか、腫瘍進行の重要な決定因子として認識されています。
PubmedID:18042934肿瘤微环境正在越来越多地被视为肿瘤进展以及治疗反应的重要决定因素。

若者を取り巻く雇用環境は、残念ながら依然として厳しい状況にあると思います。
围绕年轻人的雇佣环境，遗憾的是我认为形势依然严峻。

この意味では開発と環境はコインの両面ということになる。
所以说，发展和环保是一个硬币的两面。

現実では、火星の自然環境は、RTGよりもずっと放射線量が高い。
在现实中，火星环境的自然辐射比RTG产生的辐射要大多了。

恩納村なのでカフェ、レストランをはじめ生活する環境は完全に揃っています。
由於恩納的環境中生活開始了咖啡廳,餐廳完全具備。

医療環境は今、2Kから8Kへと完全にシフトする時期に入っているとカイロスは考えます。
KAIROS认为，医疗领域目前已进入从2K完全切换到8K的时期。

もちろん、大多数の人びとにとっては、彼らがたまたま置かれている環境は同情的である。
当然，对于多数人来说，他们所处的环境是富有同情心的。

多くの国で指導者が交代期を迎える本年、我が国を取り巻く安全保障環境は予断を許しません。
多个国家今年迎来领导人更换期，我国所处的安全环境不容大意。