环境问题 - 日本語 への翻訳

• 環境問題

中国語 での 环境问题 の使用例とその 日本語 への翻訳

环境问题最好在所有有关公民在有关一级的参加下加以处理。
環境問題はすべての関係する市民が適切なレベルで参加することによって最も良く対処される。

这其中既有外部环境问题,也有企业自身的问题。
その中には経済社会の環境の問題、企業自身の問題などがある。

所有环境问题中，空气质量关注度最高，且比2010年和2011年上升约14个百分点。
あらゆる環境問題のうち、大気の質に対する関心度が最も高く、2010年・2011年と比べ約14ポイント上昇した。

软件配置、维护和其他环境问题对于软件安全具有直接影响。
ソフトウェアの構成、メンテナンスおよび他の環境問題が、ソフトウェア・セキュリティに直接影響を与えます。

了解人口，自然资源和环境问题对政治框架的压力。
人口、天然資源、環境問題が政治的枠組みに与えるストレス要因を理解する。

您认为中国的环境问题有希望得到解决吗？（单选）.
中国の環境問題に解決の見込みはありますか？（単一回答）。

环境科学技术和环境问题专业课程强调科学项目管理技能和环境科学家的职业Pathways。
環境科学技術と環境問題の専門コースは、科学的プロジェクト管理スキルと環境科学者のためのキャリアPathwaysを重視しています。

根据生态现代化的作者，环境问题是人与自然之间地球和生物圈代谢的扰动。
エコロジカルな近代化の著者によると、環境問題は人間と自然の間の地球・生物圏の代謝の障害である。

另外，也很快从事环境问题，正彻底搞清生态学的思想使所有的产品开发。
またいち早く環境問題にも取り組み、すべての製品開発にエコロジーの思想を徹底しています。

据悉，环境问题此前从未进入过排行榜的前十位。
調査グループによると、これまで環境問題がトップ10に入ったことは1度もありませんでした。

渤海生态环境问题产生于上世纪七十年代末，形成于上世纪九十年代中期。
渤海の生態環境問題は1970年代末に発生し、1990年代半ばに形づくられた。

健康、安全和环境问题对所有部门和行业的所有业务均有重大影响。
健康・安全・環境問題は、あらゆるセクターと産業において、様々なビジネスで重要な意味を持ちます。

请问您所关注的环境问题有哪些？（多选）.
あなたが注目している環境問題はなんですか（複数回答）。

水和环境问题已成为全球私人和公共部门关注的问题。
水と環境の問題は、民間部門と公共部門の両方で世界的に懸念されています。

立足于古代NalandaUniversity的传统，学校渴望发展超越学科界限限制的环境问题知识。
古代NalandaUniversity伝統に根ざした学校は、懲戒境界によって課せられた制約を超越する環境問題に関する知識を育むことを目指しています。

此外海外游客带来的垃圾的处理问题也是南太平洋诸岛面临的严重的环境问题。
海外から訪れる観光客のゴミ処理の問題も、南太平洋の島々が直面している重要な環境問題といえる。

我们生存的这个地球正面临着极大的环境问题。
わたしたちが住んでいるこの地球はいま、とても深刻な環境問題に直面しています。

建筑在21世纪的做法越来越被升高的文化，社会和环境问题驱动。
世紀の建築の実践はますます高まり、文化的、社会的、環境問題によって駆動される。

而如今，这个我们赖以生存的美丽星球正面临着十分严重的环境问题。
わたしたちが住んでいるこの地球はいま、とても深刻な環境問題に直面しています。

由于水土流失、荒漠化、森林砍伐和干旱等环境问题，已有1000多万人放弃家园。
土壌浸食、砂漠化、森林減少、干ばつなどの環境問題は、1000万人以上の難民を生んだ。