地球環境問題 - 英語 への翻訳

• global environmental issues
• global environmental problems

日本語 での 地球環境問題 の使用例とその 英語 への翻訳

生命科学研究がもたらす科学技術の革新は、絶滅危惧種の保護やマンモスをはじめとする絶滅種再生の糸口に繋がるだけでなく、先端医療や食糧問題、地球環境問題などさまざまな分野に役立つ可能性を秘めています。
The Science and Technology Innovations of life sciences, including mammoths, not only lead to the protection of endangered species and the regeneration of endangered species not limited to mammoth, but advanced medical and food issues, It may be useful in various fields such as global environmental problems.

一方、これら磁場の絡む現象の基礎的過程の理解が進めば、太陽活動の短期的・長期的予測が可能となり、地球環境問題、人々の安心と安全の確保にも貢献することができる。
As we understand more about the basic processes of the phenomena associated with magnetic fields, short- and long-term forecasts of solar activity will be possible, eventually contributing to the earth's environmental issues and the safe and affluent life of mankind.

地球環境問題に関して、多くの人に関心を持ってもらいたいという思いがあり、2004年から、北極から南北アメリカを経て南極へ行き、そこから再び北上し、オーストラリア、日本、シベリアを経て北極へ戻るという「地球縦周り一周の旅」を始めました。
I want more people to feel concerned about global environmental problems, so in 2004, I started a"longitudinal trip around the world," going from the Arctic through North and South America to Antarctica, and from there up north again via Australia, Japan, and Siberia to the Arctic again.

違法伐採問題対応の背景1980年代に地球規模の熱帯林の減少が明らかになり、森林の管理が地球環境問題として意識されるようになったことを背景に、1992年リオデジャネイロで開催された国連環境開発会議(地球サミット)では国際森林条約の合意が模索されましたが、途上国の反対によって実現しませんでした。
Backdrop to the Response to Illegal Logging Issues In the 1980s, a decrease in tropical forests on the global scale became apparent, and forest management became a matter of concern as a global environmental issue. Against this backdrop, agreement on a global forest convention was sought at the United Nations Conference on Environment and Development(Earth Summit), held in Rio de Janeiro in 1992; however, no convention was adopted due to objections from developing nations4.

地球環境問題のデータ。
Data Regarding Global Environmental Issues.

地球環境問題への取り組み。
Actively tackle global environmental issues.

地球環境問題を懇談会の。
The“ Round Table Conference on Global Environment Problems.

地球環境問題対策チームを環境を。
A Team to Resolve Global Environment Issues Marubeni.

地球環境問題との存続に関するアンケート。
The Questionnaire on Environmental Problems and the Survival of Humankind.

地球環境問題と存続に関するアンケート」調査。
Questionnaire on Environmental Problems and the Survival of Humankind.

一方、地球環境問題は深刻化。
On the other hand, global environmental problems will turn serious.

テーマ】「地球環境問題を考える！｣。
Environmental problems of the Earth!.

地球環境問題に積極的に取り組みます。
We will actively work on solving global environmental issues.

地球環境問題への解決策を見つけよう！
Let's find solutions to the global environmental issues!

気候変動は最重要の地球環境問題である。
Climate change is one of the most important global environmental problems.

地球環境問題への取り組みについてご紹介します。
Introducing our initiatives in dealing with global environmental issues.

国連は地球環境問題の解決に努めています。
The United Nations is working to solve global environmental problems.

環境経営トップランナーとして、地球環境問題の改善に貢献する。
We will contribute to alleviating global environmental problems as a leader in environmental management.

人にとっての地球環境問題とは何なのか？」。
What on earth is the matter with people??

物品・サービスの調達にあたっては地球環境問題に配慮して実施する。
We implement the supply of our goods and services giving special consideration to environmental problems.