地球環境保護 - 英語 への翻訳

• global environment protection
• global environmental protection
• protecting the global environment
• earth environmental protection

日本語 での 地球環境保護 の使用例とその 英語 への翻訳

MOTTAINAIカードで買い物をすると、カード会社（オリコ）負担で利用代金の0.5％がMOTTAINAIキャンペーン事務局を通じて地球環境保護・植林運動などに寄付されます。
When shopping with the MOTTAINAI Card, the card issuer(Orico) donates 0.5% of its fees to projects involved with afforestation and protection of the global environment via the MOTTAINAI Campaign Office.

双方は、経済競争や地球環境保護における科学技術の役割を認識し、本年8月に締結された日越科学技術協力協定に基づき、情報通信技術(ＩＣＴ)を含む科学技術分野の協力を促進することを決定した。
Recognizing the significant role of science and technology in economic competition and global environmental protection, the two sides decided to promote cooperation in the field of science and technology, including Information and Communication Technology(ICT), on the basis of Agreement between Japan and Vietnam on Cooperation in Science and Technology signed last August.

進工業株式会社は、地球環境保護の重要性を認識し、当社の部品を使用していただく企業や最終の消費者へ、当社のコア技術である薄膜技術をもとに高機能、長寿命、小型製品を環境配慮型製品と位置付け、開発、生産、販売を通して環境保護に寄与する。
Susumu recognizes the importance of protecting the earth's environment. Using its core technology, earth-friendly thin film technology, Susumu protects the environment by developing, manufacturing, marketing and supplying precise, long life and miniature components to our customers and end users.

このように当社は、ESG経営を推進するために、経営計画を通し、ステークホルダーとともに価値を分かち合い、また、本業を通じた地球環境保護、社会的課題の解決に取り組み、『持続可能な世界NO.1熱交換器メーカー』を目指してまいります。
As mentioned above, in order to promote ESG management, we will share value with our stakeholders through our management plan and aim to be the world's sustainable top heat exchanger manufacturer by making efforts for protecting the global environment and solving social issues through our core businesses.

保険事業を通じた地球環境保護と生物多様性の保全保険商品、損害サービス、金融サービス等の事業活動において、地球環境保護と生物多様性の保全に寄与し得るよう努めます。
Protection of the Global Environment and Preservation of Biological Diversity through the Insurance BusinessTokio Marine& Nichido strives to contribute to protection of the global environment and preservation of biological diversity through business operations such as insurance products, claim services, financial services, etc.

基本的な考え方ミネベアグループでは、「ミネベアグループ環境方針」の下、環境マネジメントシステムを構築し、グループ全社にて地球環境保護および人類の持続的な発展に貢献するよう努めています。
Basic Approach The Minebea Group has established an environmental management system based on the Minebea Group Environmental Policy, and all Group companies are striving to contribute to the protection of the earth's environment and the sustainable development of human kind.

今後も、事業領域の広さを活かしたシナジーを発揮しつつ、カーエアコン事業においても小型・軽量・省動力化を追求した製品とその最適マネジメントシステムを提供し、より快適な車社会の実現と地球環境保護に貢献します。
Going forward, MHI Thermal Systems will utilize synergies from its broad business fields to offer small, lightweight, and energy-efficient products for the automotive air conditioning business, as well as optimal management systems, and contribute to a more comfortable motorized society and the conservation of the global environment.

東京海上グループでは、こうした取り組みを通じ、「持続可能性（サステナビリティ）」と「社会的責任」の観点から、地球環境保護や地域・社会貢献といったCSR活動に引続き力を入れて取り組んでいきます。
Through the aforementioned initiatives, the Tokio Marine Group will endeavor to continue to focus on CSR activities such as the protection of the global environment and contributions to local communities and societies from the standpoints of sustainability and social responsibility.

私たちはそれぞれのモジュールに最適なアルミフレームの精度・サイズ・形状、そして品質を追求。ソーラー発電システムの重要なポイントを最高の技術でサポートし、ユーザーの快適な生活、各企業の社会貢献、そして地球環境保護の一翼を担っています。
Our superior technology is a key component of solar generation systems, and thereby plays a role in comfortable living by users, corporate contributions to society, and protection of the global environment.

本稿では、将来のデジタル社会を支えるネットワーク技術の研究開発方針である、1競争力のあるネットワーク基盤技術の研究開発、2グループデジタルトランスフォーメーション(DX)を支えるネットワーク運用の高度化・スマート化、3地球環境保護&エネルギー利活用、に基づいた具体的な研究開発成果を紹介します。
This article introduces specific R&D achievements based on the following R&D directions of network technology for the future digital society:(1) R&D of competitive network infrastructure technologies,(2) advanced and smart network operation supporting digital transformation of the NTT Group, and(3) global environmental protection and optimal use of energy.

また、CSRについては、NTTコミュニケーションズグループの「CSR基本方針」に基づき、「社会への貢献」「地球環境保護」「人財の尊重」の観点から、豊かで持続可能な社会の実現に向け、情報通信サービスの提供を通じてグローバル規模で社会の新たな価値創造や課題解決に取り組みました。
In accordance with the CSR Basic Policy of the NTT Com Group, NTT Com implemented several corporate social responsibility initiatives with regards to expanding its contribution to society, protecting the global environment and treating its employees with respect. The company worked towards achieving an affluent and sustainable society by providing information and communications services that bring new value and provide solutions to society on a global scale.

地球環境保護への取り組み。
Approach toward Global environmental protection.

地球環境保護に貢献して参ります。
I will contribute to global environment protection.

地球環境保護へのコミットメントは非常に重要だ。
Our commitment to global environmental protection is crucial.

人類と地球環境保護のために最善を尽くす。
We give our best efforts for the protection of people and the global environment.

地球環境保護などの諸々の問題が含まれる。
These efforts include global issues like environmental protection.

地球環境保護のために、省資源・省エネルギーを推進する。
Promoting resource and energy saving for the protection of the global environment.

(4)地球環境保護に関し、積極的役割を果たす。
(4) We will take an active role in global environmental protection.

地球環境保護はますます緊急の課題となっております。
Global environmental protection is becoming increasingly urgent.

私たちは、事業を通じて地球環境保護に貢献いたします。
We will contribute to the protection of the environment through our corporate activities.