アメリカ環境保護 - 英語 への翻訳

• the U.S. environmental protection
• the united states environmental protection

日本語 での アメリカ環境保護 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、アメリカ環境保護局は調査を行っていない。
The U.S. Environmental Protection Agency doesn't track it.

しかし、アメリカ環境保護局は調査を行っていない。
But the U.S. Environmental Protection Agency has not followed suit.

アメリカ環境保護庁、サッカリンを有害物質リストから削除。
The United States Environmental Protection Agency removed saccharin from its list of hazardous substances.

アメリカ環境保護庁、食品廃棄物削減に向けワークショップ開催。
S Environmental Protection Agency, Reducing food waste for businesses.

詳しくは、アメリカ環境保護庁が運営しているサイト「AirNow」をご覧ください。
Check out the U.S. Environmental Protection Agency's AirNow website.

アメリカ環境保護庁（EPA）は、カリフォルニア州水域における水銀についての新たな水質基準を承認した。
The U.S. Environmental Protection Agency announced the approval of new water quality criteria for mercury in California waters.

アメリカ環境保護庁（EPA）は、カリフォルニア州の水域における水銀のための新たな水質基準を承認した…。
Yesterday, the U.S. Environmental Protection Agency announced the approval of new water quality criteria for mercury in California waters.

アメリカ環境保護庁（EPA）のENERGYSTAR基準の認証を取得した初めてのデータセンターです。
The data centers were the first data centers to achieve ENERGY STAR certification by the US Environmental Protection Agency(EPA).

アメリカ環境保護庁(EPA)は、アメリカの家屋の15分の1が高いラドン濃度を有していると試算している。
According to the US Environmental Protection Agency(EPA), 1 out of 15 homes has radon levels that are elevated.

燃費ガイドは、アメリカ環境保護局とエネルギー省が、毎年公表しています。
The awards are given annually by the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy.

ドイツの自動車メーカーは、ディーゼル・エンジンをテストし、不正行為を発見したアメリカ環境保護庁によって、認めることを強いられた。
The German car manufacturer was forced into the admission by the US Environmental Protection Agency, which tested the diesel engines and found irregularities….

Fisher）は、1995～2000年の間、モンサントで副社長を努めていましたが、その前はアメリカ環境保護局(EPA)のアシスタント管理者でした。
Fisher, prior assistant administrator at the US Environmental Protection Agency, became a vice president at Monsanto from 1995-2000.

アメリカ環境保護庁（EPA）は、子供の健康月間に合わせ、安全な飲料水とクリーンな大気を提供するために約3000万ドルを助成すると発表した。
DENVER- In honor of Children's Health Month, yesterday the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) announced the availability of nearly $30 million to support safe drinking water and cleaner air.

アメリカ環境保護庁（EPA）は、国際的なメタン市場化（M2M）パートナーシップが温室効果ガスであるメタンの削減に大きな成果を上げているとする新しい報告書を公表した。
The U.S. Environmental Protection Agency has released a new report that shows the international Methane to Markets(M2M) Partnership has significantly reduced methane emissions.

しかし、ブッシュ大統領の提案した2007年度予算で、アメリカ環境保護庁（EPA）図書館ネットワークのための資金が250万ドルから、200万ドルが削減された。
However, President Bush's proposed 2007 budget cut $2 million from the $2.5 million fund for the U.S. Environmental Protection Agency's(EPA) network of libraries.

アメリカ環境保護庁（EPA）は、オレゴン州の大気質モニタリングプログラムを支援するため、同州環境局（ODEQ）に31万4375ドルを助成したと発表した。
The U.S. Environmental Protection Agency has awarded $314,375 to the Oregon Department of Environmental Quality to support air monitoring programs.

科学者、アメリカ食品医薬品局およびアメリカ環境保護局の代表、市民社会の代表、企業活動の犠牲者、弁護士および政治家がインタビューを受けている。
Scientists, representatives of the United States Food and Drug Administrationand the United States Environmental Protection Agency, civil society representatives, victims of the company's activities, lawyers, and politicians are interviewed.

アメリカ環境保護庁が1987年に行った研究によると、13の環境問題のうち発がんリスクにおいて、室内空気汚染が第4番目にランクされました。
In a 1987 study, the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) ranked indoor air pollution fourth in cancer risk among the 13 top environmental problems analyzed.

アメリカ環境保護庁（EPA）は、全国の室内空気質を改善するために、17の非営利団体及び大学と協力協定を締結し、総額240万ドルを助成する。
WASHINGTON- The U.S. Environmental Protection Agency(EPA) is awarding 17 cooperative agreements to nonprofit organizations and a university, totaling approximately $2.4 million to improve indoor air quality nationwide.

アメリカ環境保護庁（EPA）は、大気質に関する年次報告書を公表し、全国の大気質改善で大きな進捗があったと報告した。
The U.S. Environmental Protection Agency(EPA) released its annual report on air quality, showing the significant progress the United States has made to improve air quality across the country.