日本語 での 米環境保護 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スコット・プルイット米環境保護局（ＥＰＡ）長官が辞任した。
US Environmental Protection Agency chief Scott Pruitt has resigned.米環境保護局は、現在、使用が認可されている脱水型トイレの機種名をリストアップしている。
The U.S. Environmental Protection Agency now lists several brands of dry toilets approved for use.米環境保護局は、現在、使用が認可されている脱水型トイレの機種名をリストアップしている。
The U.S. Environmental Protection Agency now lists several brands of dry compost toilets approved for use.ＶＷの排ガス不正は18日の米環境保護局（ＥＰＡ）による発表で公になった。
Volkswagen's emissions fraud was first disclosed by the U.S. Environmental Protection Agency on Sept. 18.米環境保護局（EPA）によると、家庭で使われる水の約30パーセントは芝生や庭にまかれている。
The U.S. Environmental Protection Agency estimates one-third of all water used by American households goes to watering lawns and gardens.米環境保護局（EPA）によると、家庭で使われる水の約30パーセントは芝生や庭にまかれている。
The U.S. Environmental Protection Agency(EPA) reports that nearly 40 percent of household water is used for watering lawns and gardens.一方、欧州食品安全機関（ＥＦＳＡ）や米環境保護局（ＥＰＡ）は発がん性を否定。
However, the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) and the European Food Safety Authority(EFSA) have refused to do the same.その前に米環境保護庁長官が、フリントの環境危機に関連して辞職している。
A regional director of the U.S. Environmental Protection Agency resigned in connection with the drinking water crisis in Flint.米環境保護局（EPA）はこれを「最も危険性の低い放射性核種の一つ」としている。
The U.S. Environmental Protection Agency calls it“one of the least dangerous of radionuclides.”.ネオニコチノイドの使用は、最近EUで制限されたほか、米環境保護局も見直しを行っている。
The European Union recently limited neonicotinoid use, and the U.S. Environmental Protection Agency is reviewing their use.米環境保護庁によると、米国における温室効果ガスの排出のうち、31％は電力部門が占める。
According to the U.S. Environmental Protection Agency(EPA), 31 percent of 米環境保護局（EPA）によると、呼吸によって吸い込まれる粒子の大きさは、健康問題を引き起こす可能性と直接的な関係がある。
According to the U.S. Environmental Protection Agency, 米環境保護局ＥＰＡは飲料水の六価クロム基準を定めていない。
The US Environmental Protection Agency has never set a specific limit for chromium-6 in drinking water.現在、この化合物は米環境保護庁によって規制されていない。
PFAS is not currently regulated by the U.S. Environmental Protection Agency.米環境保護局（EPA）によれば、300を超えるのは米国では「異例」で、主として森林火災などの場合に起きるぐらいという。
The U.S. Environmental Protection Agency said an index reading above 300 is“extremely rare” in the U.S. and generally occurs only during events such as forest fires.戦争終結以来、米環境保護局、医学研究所、そして何百という科学的研究は、TCDDと多数の癌や他の疾病との関連性を指摘してきたところだ。
Since the end of the war, the U.S. Environmental Protection Agency, the Institute of Medicine and hundreds of scientific studies have linked TCDD to numerous cancers and other illnesses.米環境保護局（EPA）によれば、300を超えるのは米国では「異例」で、主として森林火災などの場合に起きるぐらいという。
The U.S. Environmental Protection Agency says an index of above 300 is“extremely rare” in the U.S. and typically occurs during events such as forest fires.米環境保護局は飲み水に含まれる許可量を規制しているが危険な化学物質のデータは殆ど２０年前の古いデータであり、多くの研究はモンサントがスポンサーとなっている。
The U.S. Environmental Protection Agency does regulate the allowable amount in drinking water, but the data it has on the dangers of the chemical are all nearly two decades old, and many studies were sponsored by Monsanto.米環境保護局（EPA）によれば、300を超えるのは米国では「異例」で、主として森林火災などの場合に起きるぐらいという。
The U.S. Environmental Protection Agency says an index reading of above 300 is'extremely rare' in the U.S. and generally occurs only during events such as forest fires.同州はフリントの水は今では米環境保護庁（ＥＰＡ）の基準を満たしているとの見解だが、一部の住宅所有者は自宅の水道水が依然として飲用に適さないと主張している。
The state has said that the city's water now meets U.S. Environmental Protection Agency standards, but some homeowners say the water coming from their faucets remains undrinkable.
