の問題は - 英語 への翻訳

• the problem of
• the issue of
• the question of
• the matter of
• the trouble with
• the problems of
• of the problems
• the issues of
• of the issues

日本語 での の問題は の使用例とその 英語 への翻訳

多くの問題は、dysfunctionalityのルートに横たわります。
A number of problems lie at the root of the dysfunctionality.

ベルギーの問題は交通です。
One problem in Belgium is the traffic.

そんなに説明高齢化の問題はなぜですか。
Why is the problem of aging so much discussed?

音の問題は？
Problems with sound?

ピットの維持の問題は除去されます。
Problem of pit maintenance is eliminated.

毛損失のかなり共通の問題はホルモン問題である。
A fairly common problem with hair loss is hormones problems..

Powerliftersの問題は、自分の体重クラス。
The issue for powerlifters is making their weight class.

国の問題は国に任せるべきだ”と。
To the State. and leave matters of the State.

ある分野の問題はまとめて研究されることが多い。
Related problems in one field are often studied together.

しかし、容量の問題は依然として残ります。
However, issues with capacity remain.

そして、この種の問題はその後も出題され続けます。
By the way, problems of that sort will keep on emerging.

こういった類の問題は必然である。
These types of questions are inevitable.

すべての問題はチェーンソーで解決できるのである。
All kinds of problems can be solved with live chat.

この種の問題は、英国に限ったことではない。
This sort of problem is not limited to the UK.

家族の問題は深刻だと思います。
We understand that matters of the family are serious.

すでにサーバー上の問題は解決しております。
The problems with the servers have now been resolved.

結局信仰の問題は、心の中のものですしね。
In the end, matters of faith are stuff of the heart.

これらの問題は90年代に改めて顕在化した。
Such questions of principle were again raised in the 1990s.

中でも最大の問題は核拡散の危険性だ。
The most serious problem of all is the increased risk of nuclear weapons proliferation.

しかしこの種の問題は決してなくならない。
These kinds of problems never go away.