THE REAL PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 本当の問題は
• 真の問題は
• 実際の問題は
• 現実問題
• ほんとうの問題は
• 真に問題あり
• 本物の問題は
• real problem
• 切実な悩みな
• 実質問題は
• 本当の原因は

英語 での The real problem の使用例とその 日本語 への翻訳

But Jesus understood what the real problem was.
しかし、イエスは本当の問題が何かを理解していました。

But that only delays facing the real problem--.
でもそれで本当の問題を先送りにするのは…はっ！

The real problem is right there.
本当の問題はそこだ。

The real problem then is, what do we do?
じゃあ実際問題、私達はどうすればいいのだろうか。

Are you seeing the real problem?
本当の問題点が見えていますか？

The real problem with this Country?
この国の真の問題とはなにか。

The problem is to find the real problem.
大切なのは、本当の問題を探し出すこと。

I don't know the real problem.
本当の問題がわかりません。

The real problem is that there are too many human-beings.
ほんとの問題は人間が多すぎることだな。

The real problem is the middle.
現実の問題は、その中間。

What the real problem here?
ここでの本当の問題は何でしょうか。

But does it solve the real problem?
しかし、それが本当の問題解決になるのだろうか。

Nobody's talking about the real problem.
誰も本当の問題を語らないまま。

Let's not forget who the real problem is.
われわれは、本当の問題が何であるかを忘れてはならない。

That's because they don't address the real problem.
なぜなら、それらは本当の問題を処理しないからです。

Because they don't address the real problem.
なぜなら、それらは本当の問題を処理しないからです。

Let's not forget where the real problem is.
われわれは、本当の問題が何であるかを忘れてはならない。

Then Jesus put His finger on the real problem.
それで、イエスは彼女の本当の問題に触れたわけです。

Thus, the real problem emerges.
そうすると本当の問題が浮かび上がってきます。

That the media sees as the real problem.
それが現実問題として各メディアにわかってきたのでしょう。